Příběh V Jiných Jazycích

Afrikánština:

storie

Albánec:

histori

Amharština:

ታሪክ

Angličtina:

story

Arabština:

قصة

Arménský:

պատմություն

Baskičtina:

istorioa

Bengálský:

গল্প

Bosenské:

priča

Bulharský:

история

Běloruský:

гісторыя

Chorvatský:

priča

Dánština:

historie

Esperanto:

rakonto

Estonština:

lugu

Finština:

tarina

Francouzština:

récit

Frisian:

ferhaal

Galicijština:

historia

Gruzínský:

ამბავი

Gudžarátština:

વાર્તા

Haitská kreolština:

istwa

Hausa:

labari

Havajský:

moʻolelo

Hebrejština:

כַּתָבָה

Hmong:

zaj dab neeg

Holandský:

verhaal

Igbo:

akụkọ

Indonéština:

cerita

Irština:

scéal

Islandský:

saga

Italština:

storia

Japonský:

物語

Jidiš:

דערציילונג

Jávský:

crita

Kannadština:

ಕಥೆ

Katalánština:

història

Kazašský:

оқиға

Khmerové:

រឿង

Korejština:

이야기

Korsičan:

storia

Kurdština:

çîrok

Kyrgyz:

окуя

Latinský:

fabula

Litevský:

istorija

Lotyšský:

stāsts

Lucemburština:

geschicht

Makedonština:

приказна

Malajština:

cerita

Malayalam:

കഥ

Malgaština:

tantara

Maltština:

storja

Maori:

korero

Maráthština:

कथा

Maďarský:

sztori

Mongolský:

түүх

Myanmar (barmský):

ဇာတ်လမ်း

Ne.:

कहानी

Nepálština:

कथा

Norština:

historie

Němec:

geschichte

Pandžábský:

ਕਹਾਣੀ

Paštštino:

کيسه

Peršan:

داستان

Polština:

fabuła

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

história

Rumunština:

poveste

Ruština:

сказка

Samoan:

tala

Sea (anglicky):

nkhani

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻي

Sinhálština (sinhálština):

කතාව

Skotská gaelština:

sgeulachd

Slovinský:

zgodba

Slovák:

príbeh

Somálci:

sheeko

Srbština:

прича

Sundanština:

carita

Svahilština:

hadithi

Tagalština (filipínština):

kwento

Tamil:

கதை

Telugština:

కథ

Thai:

เรื่องราว

Tuberkulóza:

ເລື່ອງ

Turečtina:

hikaye

Tádžické:

ҳикоя

Ukrajinština:

історія

Urdu:

کہانی

Uzbek:

hikoya

VERZE:

istorya

Velština:

stori

Vietnamština:

câu chuyện

Xhosa:

ibali

Yoruba:

itan

Zjednodušená čínština):

故事

Zulu:

indaba

Ázerbájdžánština:

hekayə

Čeština:

příběh

Čínština (tradiční):

故事

Řecký:

ιστορία

Španělština:

historia

Švédský:

berättelse