Storia In Altre Lingue

Afrikaans:

storie

Albanese:

histori

Amarico:

ታሪክ

Arabo:

قصة

Armeno:

պատմություն

Azero:

hekayə

Basco:

istorioa

Bengalese:

গল্প

Bielorusso:

гісторыя

Bosniaco:

priča

Bulgaro:

история

Catalano:

història

Ceco:

příběh

Cinese semplificato):

故事

Cinese tradizionale):

故事

Coreano:

이야기

Corso:

storia

Creolo haitiano:

istwa

Croato:

priča

Curdo:

çîrok

Danese:

historie

Ebraico:

כַּתָבָה

Esperanto:

rakonto

Estone:

lugu

Finlandese:

tarina

Francese:

récit

Frisone:

ferhaal

Gaelico scozzese:

sgeulachd

Galiziano:

historia

Gallese:

stori

Georgiano:

ამბავი

Giapponese:

物語

Greco:

ιστορία

Gujarati:

વાર્તા

Hausa:

labari

Hawaiano:

moʻolelo

Hmong:

zaj dab neeg

Igbo:

akụkọ

Indonesiano:

cerita

Inglese:

story

Irlandesi:

scéal

Islandese:

saga

Italiano:

storia

Javanese:

crita

Kannada:

ಕಥೆ

Kazako:

оқиға

Khmer:

រឿង

Kirghizistan:

окуя

Latino:

fabula

Lettone:

stāsts

Lituano:

istorija

Lussemburghese:

geschicht

Macedone:

приказна

Malayalam:

കഥ

Malese:

cerita

Malgascio:

tantara

Maltese:

storja

Maori:

korero

Marathi:

कथा

Mongolo:

түүх

Myanmar (birmano):

ဇာတ်လမ်း

Nepalese:

कथा

No.:

कहानी

Norvegese:

historie

Olandese:

verhaal

Pashto:

کيسه

Persiano:

داستان

Polacco:

fabuła

Portoghese (Portogallo, Brasile):

história

Punjabi:

ਕਹਾਣੀ

Rumeno:

poveste

Russo:

сказка

Samoano:

tala

Sea (inglese):

nkhani

Serbo:

прича

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻي

Singalese (singalese):

කතාව

Slovacco:

príbeh

Sloveno:

zgodba

Somalo:

sheeko

Spagnolo:

historia

Sundanese:

carita

Svedese:

berättelse

Swahili:

hadithi

Tagalog (filippino):

kwento

Tagico:

ҳикоя

Tailandese:

เรื่องราว

Tamil:

கதை

Tedesco:

geschichte

Telugu:

కథ

Tubercolosi:

ເລື່ອງ

Turco:

hikaye

Ucraino:

історія

Ungherese:

sztori

Urdu:

کہانی

Uzbeko:

hikoya

VERSIONE:

istorya

Vietnamita:

câu chuyện

Xhosa:

ibali

Yiddish:

דערציילונג

Yoruba:

itan

Zulu:

indaba