Kwento Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

histori

Aleman:

geschichte

Amharic:

ታሪክ

Arabe:

قصة

Armenian:

պատմություն

Azerbaijani:

hekayə

Basque:

istorioa

Belarusian:

гісторыя

Bengali:

গল্প

Bosnian:

priča

Bulgarian:

история

Catalan:

història

Corsican:

storia

Croatian:

priča

Czech:

příběh

Dagat (English):

nkhani

Danish:

historie

Dutch:

verhaal

Esperanto:

rakonto

Estonian:

lugu

Finnish:

tarina

Frisian:

ferhaal

Galician:

historia

Georgian:

ამბავი

Greek:

ιστορία

Gujarati:

વાર્તા

Haitian Creole:

istwa

Hausa:

labari

Hawaiian:

moʻolelo

Hebrew:

כַּתָבָה

Hindi:

कहानी

Hmong:

zaj dab neeg

Hungarian:

sztori

Icelandic:

saga

Igbo:

akụkọ

Indonesian:

cerita

Ingles:

story

Intsik (Pinasimple):

故事

Intsik (Tradisyunal):

故事

Irish:

scéal

Italyano:

storia

Japanese:

物語

Java:

crita

Kannada:

ಕಥೆ

Kastila:

historia

Kazakh:

оқиға

Khmer:

រឿង

Koreano:

이야기

Kurdish:

çîrok

Kyrgyz:

окуя

Latin:

fabula

Latvian:

stāsts

Lithuanian:

istorija

Luxembourgish:

geschicht

Macedonian:

приказна

Malay:

cerita

Malayalam:

കഥ

Maltese:

storja

Maori:

korero

Marathi:

कथा

Mga afrikaans:

storie

Mongolian:

түүх

Myanmar (Burmese):

ဇာတ်လမ်း

Nepali:

कथा

Norwegian:

historie

Pashto:

کيسه

Persian:

داستان

Polish:

fabuła

Portuges (Portugal, Brazil):

história

Pranses:

récit

Punjabi:

ਕਹਾਣੀ

Romaniano:

poveste

Russian:

сказка

Samahan:

tala

Scots Gaelic:

sgeulachd

Serbiano:

прича

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻي

Sinhala (Sinhalese):

කතාව

Slovak:

príbeh

Slovenian:

zgodba

Somali:

sheeko

Sundalo:

carita

Suweko:

berättelse

Swahili:

hadithi

Tagalog (Filipino):

kwento

Tajik:

ҳикоя

Tamil:

கதை

Telugu:

కథ

Thai:

เรื่องราว

Tuberculosis:

ເລື່ອງ

Turko:

hikaye

Ukrainian:

історія

Urdu:

کہانی

Uzbek:

hikoya

VERSION:

istorya

Vietnamese:

câu chuyện

Welsh:

stori

Xhosa:

ibali

Yiddish:

דערציילונג

Yoruba:

itan

Zulu:

indaba