Berättelse På Andra Språk

Afrikanska:

storie

Albanska:

histori

Amhariska:

ታሪክ

Arabiska:

قصة

Armeniska:

պատմություն

Azerbajdzjanska:

hekayə

Baskiska:

istorioa

Bengali:

গল্প

Bosniska:

priča

Bulgariska:

история

Danska:

historie

Engelsk:

story

Esperanto:

rakonto

Estniska:

lugu

Finska:

tarina

Franska:

récit

Frisiska:

ferhaal

Förenklad kinesiska):

故事

Galiciska:

historia

Georgiansk:

ამბავი

Grekisk:

ιστορία

Gujarati:

વાર્તા

Haitisk kreol:

istwa

Hausa:

labari

Havet (engelska):

nkhani

Hawaii:

moʻolelo

Hebreiska:

כַּתָבָה

Hmong:

zaj dab neeg

Igbo:

akụkọ

Indonesiska:

cerita

Irländska:

scéal

Isländsk:

saga

Italienska:

storia

Japanska:

物語

Javanesiska:

crita

Jiddisch:

דערציילונג

Kannada:

ಕಥೆ

Katalanska:

història

Kazakiska:

оқиға

Khmer:

រឿង

Kirgiziska:

окуя

Koreanska:

이야기

Korsikansk:

storia

Kroatisk:

priča

Kurdiska:

çîrok

Latinska:

fabula

Lettiska:

stāsts

Litauiska:

istorija

Luxemburgiska:

geschicht

Madagaskar:

tantara

Makedonska:

приказна

Malajiska:

cerita

Malayalam:

കഥ

Maltesiska:

storja

Maori:

korero

Marathi:

कथा

Mongoliska:

түүх

Myanmar (burmesiska):

ဇာတ်လမ်း

Nederländska:

verhaal

Nej.:

कहानी

Nepali:

कथा

Norska:

historie

Pashto:

کيسه

Persiska:

داستان

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

história

Punjabi:

ਕਹਾਣੀ

Putsa:

fabuła

Rumänska:

poveste

Ryska:

сказка

Samoanska:

tala

Serbiska:

прича

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindhi:

ڪهاڻي

Singalesiska (singalesiska):

කතාව

Skotsk-gäliska:

sgeulachd

Slovakiska:

príbeh

Slovenska:

zgodba

Somaliska:

sheeko

Spanska:

historia

Sundanesisk:

carita

Svenska:

berättelse

Swahili:

hadithi

Tagalog (filippinska):

kwento

Tajik:

ҳикоя

Tamil:

கதை

Telugu:

కథ

Thai:

เรื่องราว

Tjeck:

příběh

Traditionell Kinesisk):

故事

Tuberkulos:

ເລື່ອງ

Turkiska:

hikaye

Tysk:

geschichte

Ukrainska:

історія

Ungerska:

sztori

Urdu:

کہانی

Uzbekiska:

hikoya

VERSION:

istorya

Vietnamesiska:

câu chuyện

Vitryska:

гісторыя

Walesiska:

stori

Xhosa:

ibali

Yoruba:

itan

Zulu:

indaba