História Em Outros Idiomas

Afrikaans:

storie

Albanês:

histori

Alemão:

geschichte

Amárico:

ታሪክ

Armênio:

պատմություն

Azerbaijani:

hekayə

Basco:

istorioa

Bengali:

গল্প

Bielo-russo:

гісторыя

Bósnio:

priča

Búlgaro:

история

Canarim:

ಕಥೆ

Catalão:

història

Cazaque:

оқиға

Chinês simplificado):

故事

Chinês tradicional):

故事

Coreano:

이야기

Corso:

storia

Crioulo haitiano:

istwa

Croata:

priča

Curdo:

çîrok

Dinamarquês:

historie

Eslovaco:

príbeh

Esloveno:

zgodba

Espanhol:

historia

Esperanto:

rakonto

Estoniano:

lugu

Finlandês:

tarina

Francês:

récit

Frísio:

ferhaal

Galego:

historia

Galês:

stori

Gaélico escocês:

sgeulachd

Georgiano:

ამბავი

Grego:

ιστορία

Guzerate:

વાર્તા

Hausa:

labari

Havaiano:

moʻolelo

Hebraico:

כַּתָבָה

Hmong:

zaj dab neeg

Holandês:

verhaal

Húngaro:

sztori

Igbo:

akụkọ

Indonésio:

cerita

Inglês:

story

Ioruba:

itan

Irlandês:

scéal

Islandês:

saga

Italiano:

storia

Iídiche:

דערציילונג

Japonês:

物語

Javanês:

crita

Khmer:

រឿង

Latina:

fabula

Letão:

stāsts

Lituano:

istorija

Luxemburguês:

geschicht

Macedônio:

приказна

Malaio:

cerita

Malayalam:

കഥ

Malgaxe:

tantara

Maltês:

storja

Maori:

korero

Mar (Inglês):

nkhani

Marathi:

कथा

Mianmar (birmanês):

ဇာတ်လမ်း

Mongol:

түүх

Nepalês:

कथा

Norueguês:

historie

Não.:

कहानी

Pashto:

کيسه

Persa:

داستان

Polonês:

fabuła

Português (Portugal, Brasil):

história

Punjabi:

ਕਹਾਣੀ

Quirguiz:

окуя

Romena:

poveste

Russo:

сказка

Samoano:

tala

Sesotho:

pale

Shona:

nyaya

Sindi:

ڪهاڻي

Sinhala (cingalês):

කතාව

Somali:

sheeko

Suaíli:

hadithi

Sudanês:

carita

Sueco:

berättelse

Sérvio:

прича

Tadjique:

ҳикоя

Tagalog (filipino):

kwento

Tailandês:

เรื่องราว

Tcheco:

příběh

Telugu:

కథ

Tuberculose:

ເລື່ອງ

Turco:

hikaye

Tâmil:

கதை

Ucraniano:

історія

Urdu:

کہانی

Uzbeque:

hikoya

VERSÃO:

istorya

Vietnamita:

câu chuyện

Xhosa:

ibali

Zulu:

indaba

Árabe:

قصة