Hikaye Diğer Dillerde

Afrikaans:

storie

Almanca:

geschichte

Amharca:

ታሪክ

Arapça:

قصة

Arnavut:

histori

Azerice:

hekayə

Basitleştirilmiş Çince):

故事

Bask dili:

istorioa

Belarusça:

гісторыя

Bengalce:

গল্প

Boşnakça:

priča

Bulgarca:

история

Cava:

crita

Danimarka dili:

historie

Deniz (İngilizce):

nkhani

Endonezya dili:

cerita

Ermeni:

պատմություն

Esperanto:

rakonto

Estonyalı:

lugu

Farsça:

داستان

Fince:

tarina

Flemenkçe:

verhaal

Fransızca:

récit

Frizce:

ferhaal

Galce:

stori

Galiçyaca:

historia

Gujarati:

વાર્તા

Gürcü:

ამბავი

Haiti Kreyolu:

istwa

Hausa:

labari

Hawai:

moʻolelo

Hayır.:

कहानी

Hmong:

zaj dab neeg

Hırvat:

priča

Igbo:

akụkọ

Ingilizce:

story

Japonca:

物語

Kannada:

ಕಥೆ

Katalanca:

història

Kazak:

оқиға

Khmer:

រឿង

Koreli:

이야기

Korsikalı:

storia

Kürt:

çîrok

Kırgızca:

окуя

Latince:

fabula

Lehçe:

fabuła

Letonca:

stāsts

Litvanyalı:

istorija

Lüksemburgca:

geschicht

Macarca:

sztori

Makedonca:

приказна

Malayalam dili:

കഥ

Malayca:

cerita

Malgaşça:

tantara

Malta dili:

storja

Maori:

korero

Marathi:

कथा

Moğolca:

түүх

Myanmar (Birmanya):

ဇာတ်လမ်း

Nepalce:

कथा

Norveççe:

historie

Pencap dili:

ਕਹਾਣੀ

Peştuca:

کيسه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

história

Romence:

poveste

Rusça:

сказка

Samoalı:

tala

Shona:

nyaya

Sindice:

ڪهاڻي

Sinhala (Sinhala):

කතාව

Slovak:

príbeh

Slovence:

zgodba

Somalili:

sheeko

Sotho:

pale

Sunda dili:

carita

Svahili:

hadithi

SÜRÜM:

istorya

Sırpça:

прича

Tacikçe:

ҳикоя

Tagalog (Filipinli):

kwento

Tamil:

கதை

Tay dili:

เรื่องราว

Telugu:

కథ

Tüberküloz:

ເລື່ອງ

Türk:

hikaye

Ukrayna:

історія

Urduca:

کہانی

Vietnam:

câu chuyện

Xhosa:

ibali

Yidiş:

דערציילונג

Yoruba:

itan

Yunan:

ιστορία

Zulu:

indaba

Çek:

příběh

Çin geleneği):

故事

Özbekçe:

hikoya

İbranice:

כַּתָבָה

İrlandalı:

scéal

İskoç Galcesi:

sgeulachd

İspanyol:

historia

İsveççe:

berättelse

İtalyan:

storia

İzlandaca:

saga