Schaamte In Andere Talen

Afrikaans:

skande

Albanees:

turp

Amhaars:

ውርደት

Arabisch:

عار

Armeens:

ամոթ

Azerbeidzjaans:

ayıb

Baskisch:

lotsa

Bengaals:

লজ্জা

Bosnisch:

sramota

Bulgaars:

срам

Catalaans:

vergonya

Chinese traditionele):

恥辱

Corsicaans:

vergogna

Deens:

skam

Duitse:

schande

Engels:

shame

Esperanto:

honto

Ests:

häbi

Fins:

häpeä

Frans:

la honte

Galicisch:

vergoña

Georgisch:

სირცხვილი

Grieks:

ντροπή

Gujarati:

શરમ

Hausa:

kunya

Hawaiiaans:

hilahila

Haïtiaans Creools:

wont

Hebreeuws:

בושה

Hmong:

txaj muag

Hongaars:

szégyen

IJslands:

skömm

Iers:

náire

Igbo:

ihere

Indonesisch:

malu

Italiaans:

vergogna

Japans:

恥

Javaans:

isin

Jiddisch:

בושה

Kannada:

ಅವಮಾನ

Kazachs:

ұят

Khmer:

អាម៉ាស់

Kirgizisch:

уят

Koerdisch:

şerm

Koreaans:

창피

Kroatisch:

sram

Latijns:

pudor

Lets:

kauns

Litouws:

gėda

Luxemburgs:

schued

Macedonisch:

срам

Madagaskar-:

henatra

Malayalam:

നാണക്കേട്

Maleis-:

rasa malu

Maltees:

mistħija

Maori-:

whakama

Marathi:

लाज

Mongools:

ичмээр

Myanmar (Birmees):

ရှက်စရာ

Nederlands:

schaamte

Nee.:

शर्म

Nepalees:

लाज

Noors:

skam

Oekraïens:

сором

Oezbeeks:

uyat

Pasjtoe:

شرم

Perzisch:

شرم

Pools:

wstyd

Portugees (Portugal, Brazilië):

vergonha

Punjabi:

ਸ਼ਰਮ

Roemeense:

rușine

Russisch:

стыд

Samoaans:

maasiasi

Schots Gaelic:

nàire

Sea (Engels):

manyazi

Servisch:

срамота

Sesotho:

lihlong

Shona:

shame

Sindhi:

شرم

Singalees (Singalees):

ලැජ්ජයි

Sloveens:

sramota

Slowaaks:

hanba

Somalisch:

ceeb

Spaans:

verguenza

Sundanees:

éra

Swahili:

aibu

Tadzjieks:

шарм

Tagalog (Filipijns):

kahihiyan

Tamil:

அவமானம்

Telugu:

అవమానం

Thais:

ความอัปยศ

Tsjechisch:

ostuda

Tuberculose:

ຄວາມອັບອາຍ

Turks:

utanç

Urdu:

شرمندگی

VERSIE:

kaulaw

Van Friesland afkomstige:

skamte

Versimpeld Chinees):

耻辱

Vietnamees:

xấu hổ

Welsh:

cywilydd

Wit-Russisch:

сорам

Xhosa:

shame

Yoruba:

itiju

Zulu:

amahloni

Zweeds:

skam