Utanç Diğer Dillerde

Afrikaans:

skande

Almanca:

schande

Amharca:

ውርደት

Arapça:

عار

Arnavut:

turp

Azerice:

ayıb

Basitleştirilmiş Çince):

耻辱

Bask dili:

lotsa

Belarusça:

сорам

Bengalce:

লজ্জা

Boşnakça:

sramota

Bulgarca:

срам

Cava:

isin

Danimarka dili:

skam

Deniz (İngilizce):

manyazi

Endonezya dili:

malu

Ermeni:

ամոթ

Esperanto:

honto

Estonyalı:

häbi

Farsça:

شرم

Fince:

häpeä

Flemenkçe:

schaamte

Fransızca:

la honte

Frizce:

skamte

Galce:

cywilydd

Galiçyaca:

vergoña

Gujarati:

શરમ

Gürcü:

სირცხვილი

Haiti Kreyolu:

wont

Hausa:

kunya

Hawai:

hilahila

Hayır.:

शर्म

Hmong:

txaj muag

Hırvat:

sram

Igbo:

ihere

Ingilizce:

shame

Japonca:

恥

Kannada:

ಅವಮಾನ

Katalanca:

vergonya

Kazak:

ұят

Khmer:

អាម៉ាស់

Koreli:

창피

Korsikalı:

vergogna

Kürt:

şerm

Kırgızca:

уят

Latince:

pudor

Lehçe:

wstyd

Letonca:

kauns

Litvanyalı:

gėda

Lüksemburgca:

schued

Macarca:

szégyen

Makedonca:

срам

Malayalam dili:

നാണക്കേട്

Malayca:

rasa malu

Malgaşça:

henatra

Malta dili:

mistħija

Maori:

whakama

Marathi:

लाज

Moğolca:

ичмээр

Myanmar (Birmanya):

ရှက်စရာ

Nepalce:

लाज

Norveççe:

skam

Pencap dili:

ਸ਼ਰਮ

Peştuca:

شرم

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

vergonha

Romence:

rușine

Rusça:

стыд

Samoalı:

maasiasi

Shona:

shame

Sindice:

شرم

Sinhala (Sinhala):

ලැජ්ජයි

Slovak:

hanba

Slovence:

sramota

Somalili:

ceeb

Sotho:

lihlong

Sunda dili:

éra

Svahili:

aibu

SÜRÜM:

kaulaw

Sırpça:

срамота

Tacikçe:

шарм

Tagalog (Filipinli):

kahihiyan

Tamil:

அவமானம்

Tay dili:

ความอัปยศ

Telugu:

అవమానం

Tüberküloz:

ຄວາມອັບອາຍ

Türk:

utanç

Ukrayna:

сором

Urduca:

شرمندگی

Vietnam:

xấu hổ

Xhosa:

shame

Yidiş:

בושה

Yoruba:

itiju

Yunan:

ντροπή

Zulu:

amahloni

Çek:

ostuda

Çin geleneği):

恥辱

Özbekçe:

uyat

İbranice:

בושה

İrlandalı:

náire

İskoç Galcesi:

nàire

İspanyol:

verguenza

İsveççe:

skam

İtalyan:

vergogna

İzlandaca:

skömm