عار بلغات أخرى

آيسلندي:

skömm

أرميني:

ամոթ

ألمانية:

schande

أوزبكي:

uyat

إيرلندي:

náire

إيطالي:

vergogna

اسبرانتو:

honto

الأذربيجانية:

ayıb

الأردية:

شرمندگی

الأسبانية:

verguenza

الأفريكانية:

skande

الألبانية:

turp

الأمهرية:

ውርደት

الأندونيسية:

malu

الأوكرانية:

сором

الإستونية:

häbi

الإصدار:

kaulaw

الإنجليزية:

shame

الإيغبو:

ihere

الباسك:

lotsa

الباشتو:

شرم

البحر (الإنجليزية):

manyazi

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

vergonha

البلغارية:

срам

البنجابية:

ਸ਼ਰਮ

البنغالية:

লজ্জা

البوسنية:

sramota

البيلاروسية:

сорам

التاميل:

அவமானம்

التايلاندية:

ความอัปยศ

التشيكية:

ostuda

التيلجو:

అవమానం

الجاليكية:

vergoña

الجاوية:

isin

الجورجية:

სირცხვილი

الخمير:

អាម៉ាស់

الروسية:

стыд

الزولو:

amahloni

السلوفاكية:

hanba

السلوفينية:

sramota

السندية:

شرم

السنهالية (السنهالية):

ලැජ්ජයි

السواحيلية:

aibu

السوندانيز:

éra

السويدية:

skam

الصربية:

срамота

الصينية المبسطة):

耻辱

الغوجاراتية:

શરમ

الغيلية الاسكتلندية:

nàire

الفريزيان:

skamte

الفنلندية:

häpeä

الكاتالونية:

vergonya

الكازاخستانية:

ұят

الكانادا:

ಅವಮಾನ

الكرواتية:

sram

الكريولية الهايتية:

wont

الكورية:

창피

اللغة التركية:

utanç

اللغة العبرية:

בושה

اللغة الفارسية:

شرم

اللوكسمبرجية:

schued

الليتوانية:

gėda

الماراثى:

लाज

المالايالامية:

നാണക്കേട്

المالطية:

mistħija

الماوري:

whakama

المجرية:

szégyen

المقدونية:

срам

المنغولية:

ичмээр

النرويجية:

skam

النيبالية:

लाज

الهوسا:

kunya

اليابانية:

恥

اليديشية:

בושה

اليوروبا:

itiju

اليونانية:

ντροπή

تاغالوغ (فلبيني):

kahihiyan

تقاليد صينية):

恥辱

تلميع:

wstyd

تهرب من دفع الرهان:

cywilydd

خوسا:

shame

دانماركي:

skam

روماني:

rușine

ساموا:

maasiasi

سيسوتو:

lihlong

شونا:

shame

صومالي:

ceeb

طاجيك:

шарм

عربى:

عار

فرنسي:

la honte

فيتنامي:

xấu hổ

قيرغيزستان:

уят

كردي:

şerm

كورسيكا:

vergogna

لا.:

शर्म

لاتفيا:

kauns

لاتيني:

pudor

لغة الملايو:

rasa malu

مدغشقر:

henatra

مرض السل:

ຄວາມອັບອາຍ

ميانمار (البورمية):

ရှက်စရာ

هاواي:

hilahila

همونغ:

txaj muag

هولندي:

schaamte