Verguenza En Otros Idiomas

Africaans:

skande

Albanés:

turp

Alemán:

schande

Amárico:

ውርደት

Armenio:

ամոթ

Arábica:

عار

Azerbaiyano:

ayıb

Bengalí:

লজ্জা

Bielorruso:

сорам

Bosnio:

sramota

Búlgaro:

срам

Canarés:

ಅವಮಾನ

Catalán:

vergonya

Checo:

ostuda

Chino simplificado):

耻辱

Chino tradicional):

恥辱

Coreano:

창피

Corso:

vergogna

Criollo haitiano:

wont

Croata:

sram

Danés:

skam

Eslovaco:

hanba

Esloveno:

sramota

Español:

verguenza

Esperanto:

honto

Estonio:

häbi

Finlandés:

häpeä

Francés:

la honte

Frisio:

skamte

Gallego:

vergoña

Galés:

cywilydd

Gaélico escocés:

nàire

Georgiano:

სირცხვილი

Griego:

ντροπή

Gujarati:

શરમ

Hausa:

kunya

Hawaiano:

hilahila

Hebreo:

בושה

Hmong:

txaj muag

Holandés:

schaamte

Húngaro:

szégyen

Igbo:

ihere

Indonesio:

malu

Inglés:

shame

Irlandesa:

náire

Islandés:

skömm

Italiano:

vergogna

Japonés:

恥

Javanés:

isin

Jemer:

អាម៉ាស់

Kazajo:

ұят

Kirguís:

уят

Kurdo:

şerm

Latín:

pudor

Letón:

kauns

Lituano:

gėda

Luxemburgués:

schued

Macedónio:

срам

Madagascarí:

henatra

Malayalam:

നാണക്കേട്

Malayo:

rasa malu

Maltés:

mistħija

Maorí:

whakama

Marathi:

लाज

Mongol:

ичмээр

Myanmar (birmano):

ရှက်စရာ

Nepalí:

लाज

No.:

शर्म

Noruego:

skam

Pashto:

شرم

Persa:

شرم

Polaco:

wstyd

Portugués (Portugal, Brasil):

vergonha

Punjabi:

ਸ਼ਰਮ

Rumano:

rușine

Ruso:

стыд

Samoano:

maasiasi

Sea (inglés):

manyazi

Serbio:

срамота

Sesotho:

lihlong

Shona:

shame

Sindhi:

شرم

Sinhala (cingalés):

ලැජ්ජයි

Somalí:

ceeb

Sueco:

skam

Sundanés:

éra

Swahili:

aibu

Tagalo (filipino):

kahihiyan

Tailandés:

ความอัปยศ

Tamil:

அவமானம்

Tayiko:

шарм

Telugu:

అవమానం

Tuberculosis:

ຄວາມອັບອາຍ

Turco:

utanç

Ucranio:

сором

Urdu:

شرمندگی

Uzbeko:

uyat

VERSIÓN:

kaulaw

Vasco:

lotsa

Vietnamita:

xấu hổ

Xhosa:

shame

Yoruba:

itiju

Yídish:

בושה

Zulú:

amahloni