Vergogna In Altre Lingue

Afrikaans:

skande

Albanese:

turp

Amarico:

ውርደት

Arabo:

عار

Armeno:

ամոթ

Azero:

ayıb

Basco:

lotsa

Bengalese:

লজ্জা

Bielorusso:

сорам

Bosniaco:

sramota

Bulgaro:

срам

Catalano:

vergonya

Ceco:

ostuda

Cinese semplificato):

耻辱

Cinese tradizionale):

恥辱

Coreano:

창피

Corso:

vergogna

Creolo haitiano:

wont

Croato:

sram

Curdo:

şerm

Danese:

skam

Ebraico:

בושה

Esperanto:

honto

Estone:

häbi

Finlandese:

häpeä

Francese:

la honte

Frisone:

skamte

Gaelico scozzese:

nàire

Galiziano:

vergoña

Gallese:

cywilydd

Georgiano:

სირცხვილი

Giapponese:

恥

Greco:

ντροπή

Gujarati:

શરમ

Hausa:

kunya

Hawaiano:

hilahila

Hmong:

txaj muag

Igbo:

ihere

Indonesiano:

malu

Inglese:

shame

Irlandesi:

náire

Islandese:

skömm

Italiano:

vergogna

Javanese:

isin

Kannada:

ಅವಮಾನ

Kazako:

ұят

Khmer:

អាម៉ាស់

Kirghizistan:

уят

Latino:

pudor

Lettone:

kauns

Lituano:

gėda

Lussemburghese:

schued

Macedone:

срам

Malayalam:

നാണക്കേട്

Malese:

rasa malu

Malgascio:

henatra

Maltese:

mistħija

Maori:

whakama

Marathi:

लाज

Mongolo:

ичмээр

Myanmar (birmano):

ရှက်စရာ

Nepalese:

लाज

No.:

शर्म

Norvegese:

skam

Olandese:

schaamte

Pashto:

شرم

Persiano:

شرم

Polacco:

wstyd

Portoghese (Portogallo, Brasile):

vergonha

Punjabi:

ਸ਼ਰਮ

Rumeno:

rușine

Russo:

стыд

Samoano:

maasiasi

Sea (inglese):

manyazi

Serbo:

срамота

Sesotho:

lihlong

Shona:

shame

Sindhi:

شرم

Singalese (singalese):

ලැජ්ජයි

Slovacco:

hanba

Sloveno:

sramota

Somalo:

ceeb

Spagnolo:

verguenza

Sundanese:

éra

Svedese:

skam

Swahili:

aibu

Tagalog (filippino):

kahihiyan

Tagico:

шарм

Tailandese:

ความอัปยศ

Tamil:

அவமானம்

Tedesco:

schande

Telugu:

అవమానం

Tubercolosi:

ຄວາມອັບອາຍ

Turco:

utanç

Ucraino:

сором

Ungherese:

szégyen

Urdu:

شرمندگی

Uzbeko:

uyat

VERSIONE:

kaulaw

Vietnamita:

xấu hổ

Xhosa:

shame

Yiddish:

בושה

Yoruba:

itiju

Zulu:

amahloni