Schande In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

kaulaw

Afrikaans:

skande

Albanisch:

turp

Amharisch:

ውርደት

Arabisch:

عار

Armenisch:

ամոթ

Aserbaidschanisch:

ayıb

Baskisch:

lotsa

Belarussisch:

сорам

Bengali:

লজ্জা

Bosnisch:

sramota

Bulgarisch:

срам

Chinesische Tradition):

恥辱

Deutsche:

schande

Dänisch:

skam

Englisch:

shame

Esperanto:

honto

Estnisch:

häbi

Finnisch:

häpeä

Französisch:

la honte

Friesisch:

skamte

Galizisch:

vergoña

Georgisch:

სირცხვილი

Griechisch:

ντροπή

Gujarati:

શરમ

Haitianisches Kreol:

wont

Hausa:

kunya

Hawaiisch:

hilahila

Hebräisch:

בושה

Hmong:

txaj muag

Igbo:

ihere

Indonesisch:

malu

Irisch:

náire

Isländisch:

skömm

Italienisch:

vergogna

Japanisch:

恥

Javanisch:

isin

Jiddisch:

בושה

Kannada:

ಅವಮಾನ

Kasachisch:

ұят

Katalanisch:

vergonya

Khmer:

អាម៉ាស់

Kirgisisch:

уят

Koreanisch:

창피

Korsisch:

vergogna

Kroatisch:

sram

Kurdisch:

şerm

Latein:

pudor

Lettisch:

kauns

Litauisch:

gėda

Luxemburgisch:

schued

Madagassisch:

henatra

Malaiisch:

rasa malu

Malayalam:

നാണക്കേട്

Maltesisch:

mistħija

Maori:

whakama

Marathi:

लाज

Mazedonisch:

срам

Meer (Englisch):

manyazi

Mongolisch:

ичмээр

Myanmar (Birmanisch):

ရှက်စရာ

Nein.:

शर्म

Nepali:

लाज

Niederländisch:

schaamte

Norwegisch:

skam

Paschtu:

شرم

Persisch:

شرم

Polieren:

wstyd

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

vergonha

Punjabi:

ਸ਼ਰਮ

Rumänisch:

rușine

Russisch:

стыд

Samoaner:

maasiasi

Schottisch-Gälisch:

nàire

Schwedisch:

skam

Serbisch:

срамота

Sesotho:

lihlong

Shona:

shame

Sindhi:

شرم

Singhalesisch (Singhalesisch):

ලැජ්ජයි

Slowakisch:

hanba

Slowenisch:

sramota

Somali:

ceeb

Spanisch:

verguenza

Sundanesisch:

éra

Swahili:

aibu

Tadschikisch:

шарм

Tagalog (philippinisch):

kahihiyan

Tamil:

அவமானம்

Telugu:

అవమానం

Thai:

ความอัปยศ

Tschechisch:

ostuda

Tuberkulose:

ຄວາມອັບອາຍ

Türkisch:

utanç

Ukrainisch:

сором

Ungarisch:

szégyen

Urdu:

شرمندگی

Usbekisch:

uyat

Vereinfachtes Chinesisch):

耻辱

Vietnamesisch:

xấu hổ

Walisisch:

cywilydd

Xhosa:

shame

Yoruba:

itiju

Zulu-:

amahloni