Beoordeeld In Andere Talen

Afrikaans:

hersien

Albanees:

rishikuar

Amhaars:

ተሻሽሏል።

Arabisch:

مراجعة

Armeens:

վերանայված

Azerbeidzjaans:

yenidən işlənmişdir

Baskisch:

berrikusi

Bengaals:

সংশোধিত

Bosnisch:

revidirano

Bulgaars:

ревизиран

Catalaans:

revisat

Chinese traditionele):

修改

Corsicaans:

rivista

Deens:

revideret

Duitse:

überarbeitet

Engels:

revised

Esperanto:

reviziita

Ests:

läbi vaadatud

Fins:

tarkistettu

Frans:

modifié

Galicisch:

revisado

Georgisch:

შესწორებული

Grieks:

αναθεωρήθηκε

Gujarati:

સુધારેલા

Hausa:

bita

Hawaiiaans:

hooponopono hou ia

Haïtiaans Creools:

revize

Hebreeuws:

מתוקן

Hmong:

kho dua

Hongaars:

átdolgozva

IJslands:

endurskoðuð

Iers:

athbhreithnithe

Igbo:

edegharịrị

Indonesisch:

diperbaiki

Italiaans:

rivisto

Japans:

改訂

Javaans:

direvisi

Jiddisch:

ריווייזד

Kannada:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

қайта қаралған

Khmer:

កែប្រែ

Kirgizisch:

кайра каралган

Koerdisch:

revîze kirin

Koreaans:

개정

Kroatisch:

revidirano

Latijns:

recognitum

Lets:

pārskatīts

Litouws:

peržiūrėjo

Luxemburgs:

iwwerschafft

Macedonisch:

ревидиран

Madagaskar-:

nohavaozina

Malayalam:

പുതുക്കിയ

Maleis-:

disemak semula

Maltees:

riveduta

Maori-:

kua whakahoutia

Marathi:

सुधारित

Mongools:

шинэчилсэн

Myanmar (Birmees):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Nederlands:

beoordeeld

Nee.:

संशोधित

Nepalees:

संशोधित

Noors:

revidert

Oekraïens:

переглянуто

Oezbeeks:

qayta ko'rib chiqilgan

Pasjtoe:

اصلاح شوی

Perzisch:

تجدید نظر شده است

Pools:

poprawiony

Portugees (Portugal, Brazilië):

revisado

Punjabi:

ਸੋਧੇ

Roemeense:

revizuit

Russisch:

пересмотренный

Samoaans:

toe iloilo

Schots Gaelic:

ath-sgrùdaichte

Sea (Engels):

kusinthidwa

Servisch:

ревидирано

Sesotho:

ntlafalitsoe

Shona:

yakadzokororwa

Sindhi:

نظرثاني ٿيل

Singalees (Singalees):

සංශෝධිත

Sloveens:

revidirano

Slowaaks:

revidované

Somalisch:

dib loo eegay

Spaans:

revisado

Sundanees:

dirévisi

Swahili:

iliyorekebishwa

Tadzjieks:

аз нав дида баромада

Tagalog (Filipijns):

binago

Tamil:

திருத்தப்பட்ட

Telugu:

సవరించబడింది

Thais:

แก้ไข

Tsjechisch:

revidováno

Tuberculose:

ປັບປຸງ

Turks:

revize

Urdu:

نظر ثانی شدہ

VERSIE:

giusab

Van Friesland afkomstige:

revisearre

Versimpeld Chinees):

修改

Vietnamees:

sửa lại

Welsh:

diwygiedig

Wit-Russisch:

перагледжаны

Xhosa:

ihlaziywe

Yoruba:

tunwo

Zulu:

kubuyekeziwe

Zweeds:

revideras