Rivisto In Altre Lingue

Afrikaans:

hersien

Albanese:

rishikuar

Amarico:

ተሻሽሏል።

Arabo:

مراجعة

Armeno:

վերանայված

Azero:

yenidən işlənmişdir

Basco:

berrikusi

Bengalese:

সংশোধিত

Bielorusso:

перагледжаны

Bosniaco:

revidirano

Bulgaro:

ревизиран

Catalano:

revisat

Ceco:

revidováno

Cinese semplificato):

修改

Cinese tradizionale):

修改

Coreano:

개정

Corso:

rivista

Creolo haitiano:

revize

Croato:

revidirano

Curdo:

revîze kirin

Danese:

revideret

Ebraico:

מתוקן

Esperanto:

reviziita

Estone:

läbi vaadatud

Finlandese:

tarkistettu

Francese:

modifié

Frisone:

revisearre

Gaelico scozzese:

ath-sgrùdaichte

Galiziano:

revisado

Gallese:

diwygiedig

Georgiano:

შესწორებული

Giapponese:

改訂

Greco:

αναθεωρήθηκε

Gujarati:

સુધારેલા

Hausa:

bita

Hawaiano:

hooponopono hou ia

Hmong:

kho dua

Igbo:

edegharịrị

Indonesiano:

diperbaiki

Inglese:

revised

Irlandesi:

athbhreithnithe

Islandese:

endurskoðuð

Italiano:

rivisto

Javanese:

direvisi

Kannada:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

қайта қаралған

Khmer:

កែប្រែ

Kirghizistan:

кайра каралган

Latino:

recognitum

Lettone:

pārskatīts

Lituano:

peržiūrėjo

Lussemburghese:

iwwerschafft

Macedone:

ревидиран

Malayalam:

പുതുക്കിയ

Malese:

disemak semula

Malgascio:

nohavaozina

Maltese:

riveduta

Maori:

kua whakahoutia

Marathi:

सुधारित

Mongolo:

шинэчилсэн

Myanmar (birmano):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Nepalese:

संशोधित

No.:

संशोधित

Norvegese:

revidert

Olandese:

beoordeeld

Pashto:

اصلاح شوی

Persiano:

تجدید نظر شده است

Polacco:

poprawiony

Portoghese (Portogallo, Brasile):

revisado

Punjabi:

ਸੋਧੇ

Rumeno:

revizuit

Russo:

пересмотренный

Samoano:

toe iloilo

Sea (inglese):

kusinthidwa

Serbo:

ревидирано

Sesotho:

ntlafalitsoe

Shona:

yakadzokororwa

Sindhi:

نظرثاني ٿيل

Singalese (singalese):

සංශෝධිත

Slovacco:

revidované

Sloveno:

revidirano

Somalo:

dib loo eegay

Spagnolo:

revisado

Sundanese:

dirévisi

Svedese:

revideras

Swahili:

iliyorekebishwa

Tagalog (filippino):

binago

Tagico:

аз нав дида баромада

Tailandese:

แก้ไข

Tamil:

திருத்தப்பட்ட

Tedesco:

überarbeitet

Telugu:

సవరించబడింది

Tubercolosi:

ປັບປຸງ

Turco:

revize

Ucraino:

переглянуто

Ungherese:

átdolgozva

Urdu:

نظر ثانی شدہ

Uzbeko:

qayta ko'rib chiqilgan

VERSIONE:

giusab

Vietnamita:

sửa lại

Xhosa:

ihlaziywe

Yiddish:

ריווייזד

Yoruba:

tunwo

Zulu:

kubuyekeziwe