Diperbaiki Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

hersien

Amharik:

ተሻሽሏል።

Arab:

مراجعة

Armenia:

վերանայված

Azerbaijan:

yenidən işlənmişdir

Bahasa Albania:

rishikuar

Bahasa Indonesia:

diperbaiki

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

修改

Bahasa sunda:

dirévisi

Basque:

berrikusi

Belanda:

beoordeeld

Belarusia:

перагледжаны

Benggala:

সংশোধিত

Bosnia:

revidirano

Bulgaria:

ревизиран

Catalan:

revisat

Ceko:

revidováno

Cina tradisional):

修改

Esperanto:

reviziita

Estonia:

läbi vaadatud

Finlandia:

tarkistettu

Frisian:

revisearre

Gaelik Skotlandia:

ath-sgrùdaichte

Galicia:

revisado

Georgia:

შესწორებული

Gujarati:

સુધારેલા

Hausa:

bita

Hawaii:

hooponopono hou ia

Hmong:

kho dua

Hongaria:

átdolgozva

Ibrani:

מתוקן

Igbo:

edegharịrị

Inggris:

revised

Islandia:

endurskoðuð

Italia:

rivisto

Jawa:

direvisi

Jepang:

改訂

Jerman:

überarbeitet

Kannada:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

қайта қаралған

Khmer:

កែប្រែ

Kirgis:

кайра каралган

Korea:

개정

Korsika:

rivista

Kreol Haiti:

revize

Kroasia:

revidirano

Kurdi:

revîze kirin

Latin:

recognitum

Latvia:

pārskatīts

Laut (Inggris):

kusinthidwa

Lithuania:

peržiūrėjo

Luksemburg:

iwwerschafft

Makedonia:

ревидиран

Malagasi:

nohavaozina

Malayalam:

പുതുക്കിയ

Malta:

riveduta

Maori:

kua whakahoutia

Marathi:

सुधारित

Melayu:

disemak semula

Mongol:

шинэчилсэн

Myanmar (Burma):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Nepali:

संशोधित

Norsk:

revidert

Orang Denmark:

revideret

Orang Irlandia:

athbhreithnithe

Orang Persia:

تجدید نظر شده است

Orang Serbia:

ревидирано

Orang Slovakia:

revidované

Orang Spanyol:

revisado

Orang Swedia:

revideras

Orang Ukraina:

переглянуто

Orang Vietnam:

sửa lại

Pashto:

اصلاح شوی

Perancis:

modifié

Polandia:

poprawiony

Portugis (Portugal, Brasil):

revisado

Punjabi:

ਸੋਧੇ

Rumania:

revizuit

Rusia:

пересмотренный

Samoa:

toe iloilo

Sesotho:

ntlafalitsoe

Shona:

yakadzokororwa

Sindhi:

نظرثاني ٿيل

Sinhala (Sinhala):

සංශෝධිත

Slovenia:

revidirano

Somalia:

dib loo eegay

Swahili:

iliyorekebishwa

Tagalog (Filipina):

binago

Tajik:

аз нав дида баромада

Tamil:

திருத்தப்பட்ட

Telugu:

సవరించబడింది

Thai:

แก้ไข

Tidak.:

संशोधित

Tuberkulosis:

ປັບປຸງ

Turki:

revize

Urdu:

نظر ثانی شدہ

Uzbek:

qayta ko'rib chiqilgan

VERSI: KAPAN:

giusab

Welsh:

diwygiedig

Xhosa:

ihlaziywe

Yiddi:

ריווייזד

Yoruba:

tunwo

Yunani:

αναθεωρήθηκε

Zulu:

kubuyekeziwe