مراجعة بلغات أخرى

آيسلندي:

endurskoðuð

أرميني:

վերանայված

ألمانية:

überarbeitet

أوزبكي:

qayta ko'rib chiqilgan

إيرلندي:

athbhreithnithe

إيطالي:

rivisto

اسبرانتو:

reviziita

الأذربيجانية:

yenidən işlənmişdir

الأردية:

نظر ثانی شدہ

الأسبانية:

revisado

الأفريكانية:

hersien

الألبانية:

rishikuar

الأمهرية:

ተሻሽሏል።

الأندونيسية:

diperbaiki

الأوكرانية:

переглянуто

الإستونية:

läbi vaadatud

الإصدار:

giusab

الإنجليزية:

revised

الإيغبو:

edegharịrị

الباسك:

berrikusi

الباشتو:

اصلاح شوی

البحر (الإنجليزية):

kusinthidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

revisado

البلغارية:

ревизиран

البنجابية:

ਸੋਧੇ

البنغالية:

সংশোধিত

البوسنية:

revidirano

البيلاروسية:

перагледжаны

التاميل:

திருத்தப்பட்ட

التايلاندية:

แก้ไข

التشيكية:

revidováno

التيلجو:

సవరించబడింది

الجاليكية:

revisado

الجاوية:

direvisi

الجورجية:

შესწორებული

الخمير:

កែប្រែ

الروسية:

пересмотренный

الزولو:

kubuyekeziwe

السلوفاكية:

revidované

السلوفينية:

revidirano

السندية:

نظرثاني ٿيل

السنهالية (السنهالية):

සංශෝධිත

السواحيلية:

iliyorekebishwa

السوندانيز:

dirévisi

السويدية:

revideras

الصربية:

ревидирано

الصينية المبسطة):

修改

الغوجاراتية:

સુધારેલા

الغيلية الاسكتلندية:

ath-sgrùdaichte

الفريزيان:

revisearre

الفنلندية:

tarkistettu

الكاتالونية:

revisat

الكازاخستانية:

қайта қаралған

الكانادا:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

revidirano

الكريولية الهايتية:

revize

الكورية:

개정

اللغة التركية:

revize

اللغة العبرية:

מתוקן

اللغة الفارسية:

تجدید نظر شده است

اللوكسمبرجية:

iwwerschafft

الليتوانية:

peržiūrėjo

الماراثى:

सुधारित

المالايالامية:

പുതുക്കിയ

المالطية:

riveduta

الماوري:

kua whakahoutia

المجرية:

átdolgozva

المقدونية:

ревидиран

المنغولية:

шинэчилсэн

النرويجية:

revidert

النيبالية:

संशोधित

الهوسا:

bita

اليابانية:

改訂

اليديشية:

ריווייזד

اليوروبا:

tunwo

اليونانية:

αναθεωρήθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

binago

تقاليد صينية):

修改

تلميع:

poprawiony

تهرب من دفع الرهان:

diwygiedig

خوسا:

ihlaziywe

دانماركي:

revideret

روماني:

revizuit

ساموا:

toe iloilo

سيسوتو:

ntlafalitsoe

شونا:

yakadzokororwa

صومالي:

dib loo eegay

طاجيك:

аз нав дида баромада

عربى:

مراجعة

فرنسي:

modifié

فيتنامي:

sửa lại

قيرغيزستان:

кайра каралган

كردي:

revîze kirin

كورسيكا:

rivista

لا.:

संशोधित

لاتفيا:

pārskatīts

لاتيني:

recognitum

لغة الملايو:

disemak semula

مدغشقر:

nohavaozina

مرض السل:

ປັບປຸງ

ميانمار (البورمية):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

هاواي:

hooponopono hou ia

همونغ:

kho dua

هولندي:

beoordeeld