แก้ไข ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

revisearre

Pashto:

اصلاح شوی

Xhosa:

ihlaziywe

กรีก:

αναθεωρήθηκε

กันนาดา:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

revisado

กู:

సవరించబడింది

ขัด:

poprawiony

ครีโอลชาวเฮติ:

revize

คอร์ซิกา:

rivista

คาซัค:

қайта қаралған

คาตาลัน:

revisat

คีร์กีซ:

кайра каралган

คุชราต:

સુધારેલા

จอร์เจีย:

შესწორებული

ชาวอินโดนีเซีย:

diperbaiki

ซามัว:

toe iloilo

ซุนดา:

dirévisi

ซูลู:

kubuyekeziwe

ญี่ปุ่น:

改訂

ดัตช์:

beoordeeld

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

binago

ตุรกี:

revize

ทมิฬ:

திருத்தப்பட்ட

ทะเล (อังกฤษ):

kusinthidwa

ทาจิก:

аз нав дида баромада

นอร์เวย์:

revidert

บอสเนีย:

revidirano

บัลแกเรีย:

ревизиран

บาสก์:

berrikusi

ปัญจาบ:

ਸੋਧੇ

ฝรั่งเศส:

modifié

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

修改

ภาษาจีน (ประยุกต์):

修改

ภาษาชวา:

direvisi

ภาษาฟินแลนด์:

tarkistettu

ภาษาสวาฮิลี:

iliyorekebishwa

ภาษาสเปน:

revisado

ภาษาอังกฤษ:

revised

ภาษาอูรดู:

نظر ثانی شدہ

ภาษาเอสเปรันโต:

reviziita

มราฐี:

सुधारित

มองโกเลีย:

шинэчилсэн

มอลตา:

riveduta

มาซิโดเนีย:

ревидиран

มาลากาซี:

nohavaozina

มาลายาลัม:

പുതുക്കിയ

มาเลย์:

disemak semula

ม้ง:

kho dua

ยิดดิช:

ריווייזד

ยูเครน:

переглянуто

รัสเซีย:

пересмотренный

ละติน:

recognitum

ลักเซมเบิร์ก:

iwwerschafft

ลัตเวีย:

pārskatīts

ลิทัวเนีย:

peržiūrėjo

วัณโรค:

ປັບປຸງ

สก็อตเกลิค:

ath-sgrùdaichte

สวีเดน:

revideras

สิงหล (สิงหล):

සංශෝධිත

สินธุ:

نظرثاني ٿيل

สโลวัก:

revidované

สโลเวเนีย:

revidirano

อัมฮาริก:

ተሻሽሏል።

อาร์เมเนีย:

վերանայված

อาหรับ:

مراجعة

อาเซอร์ไบจัน:

yenidən işlənmişdir

อิกโบ:

edegharịrị

อิตาลี:

rivisto

อุซเบก:

qayta ko'rib chiqilgan

ฮังการี:

átdolgozva

ฮาวาย:

hooponopono hou ia

ฮีบรู:

מתוקן

เกาหลี:

개정

เขมร:

កែប្រែ

เคิร์ด:

revîze kirin

เช็ก:

revidováno

เซอร์เบีย:

ревидирано

เซโซโท:

ntlafalitsoe

เดนมาร์ก:

revideret

เนปาล:

संशोधित

เบงกาลี:

সংশোধিত

เบลารุส:

перагледжаны

เปอร์เซีย:

تجدید نظر شده است

เมารี:

kua whakahoutia

เมียนมาร์ (พม่า):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

เยอรมัน:

überarbeitet

เวลส์:

diwygiedig

เวอร์ชัน:

giusab

เวียดนาม:

sửa lại

เอสโตเนีย:

läbi vaadatud

เฮาซา:

bita

แอฟริกัน:

hersien

แอลเบเนีย:

rishikuar

โครเอเชีย:

revidirano

โชนา:

yakadzokororwa

โซมาเลีย:

dib loo eegay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

revisado

โยรูบา:

tunwo

โรมาเนีย:

revizuit

ไทย:

แก้ไข

ไม่:

संशोधित

ไอซ์แลนด์:

endurskoðuð

ไอริช:

athbhreithnithe