Revisado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

hersien

Albanês:

rishikuar

Alemão:

überarbeitet

Amárico:

ተሻሽሏል።

Armênio:

վերանայված

Azerbaijani:

yenidən işlənmişdir

Basco:

berrikusi

Bengali:

সংশোধিত

Bielo-russo:

перагледжаны

Bósnio:

revidirano

Búlgaro:

ревизиран

Canarim:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

revisat

Cazaque:

қайта қаралған

Chinês simplificado):

修改

Chinês tradicional):

修改

Coreano:

개정

Corso:

rivista

Crioulo haitiano:

revize

Croata:

revidirano

Curdo:

revîze kirin

Dinamarquês:

revideret

Eslovaco:

revidované

Esloveno:

revidirano

Espanhol:

revisado

Esperanto:

reviziita

Estoniano:

läbi vaadatud

Finlandês:

tarkistettu

Francês:

modifié

Frísio:

revisearre

Galego:

revisado

Galês:

diwygiedig

Gaélico escocês:

ath-sgrùdaichte

Georgiano:

შესწორებული

Grego:

αναθεωρήθηκε

Guzerate:

સુધારેલા

Hausa:

bita

Havaiano:

hooponopono hou ia

Hebraico:

מתוקן

Hmong:

kho dua

Holandês:

beoordeeld

Húngaro:

átdolgozva

Igbo:

edegharịrị

Indonésio:

diperbaiki

Inglês:

revised

Ioruba:

tunwo

Irlandês:

athbhreithnithe

Islandês:

endurskoðuð

Italiano:

rivisto

Iídiche:

ריווייזד

Japonês:

改訂

Javanês:

direvisi

Khmer:

កែប្រែ

Latina:

recognitum

Letão:

pārskatīts

Lituano:

peržiūrėjo

Luxemburguês:

iwwerschafft

Macedônio:

ревидиран

Malaio:

disemak semula

Malayalam:

പുതുക്കിയ

Malgaxe:

nohavaozina

Maltês:

riveduta

Maori:

kua whakahoutia

Mar (Inglês):

kusinthidwa

Marathi:

सुधारित

Mianmar (birmanês):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Mongol:

шинэчилсэн

Nepalês:

संशोधित

Norueguês:

revidert

Não.:

संशोधित

Pashto:

اصلاح شوی

Persa:

تجدید نظر شده است

Polonês:

poprawiony

Português (Portugal, Brasil):

revisado

Punjabi:

ਸੋਧੇ

Quirguiz:

кайра каралган

Romena:

revizuit

Russo:

пересмотренный

Samoano:

toe iloilo

Sesotho:

ntlafalitsoe

Shona:

yakadzokororwa

Sindi:

نظرثاني ٿيل

Sinhala (cingalês):

සංශෝධිත

Somali:

dib loo eegay

Suaíli:

iliyorekebishwa

Sudanês:

dirévisi

Sueco:

revideras

Sérvio:

ревидирано

Tadjique:

аз нав дида баромада

Tagalog (filipino):

binago

Tailandês:

แก้ไข

Tcheco:

revidováno

Telugu:

సవరించబడింది

Tuberculose:

ປັບປຸງ

Turco:

revize

Tâmil:

திருத்தப்பட்ட

Ucraniano:

переглянуто

Urdu:

نظر ثانی شدہ

Uzbeque:

qayta ko'rib chiqilgan

VERSÃO:

giusab

Vietnamita:

sửa lại

Xhosa:

ihlaziywe

Zulu:

kubuyekeziwe

Árabe:

مراجعة