Revize Diğer Dillerde

Afrikaans:

hersien

Almanca:

überarbeitet

Amharca:

ተሻሽሏል።

Arapça:

مراجعة

Arnavut:

rishikuar

Azerice:

yenidən işlənmişdir

Basitleştirilmiş Çince):

修改

Bask dili:

berrikusi

Belarusça:

перагледжаны

Bengalce:

সংশোধিত

Boşnakça:

revidirano

Bulgarca:

ревизиран

Cava:

direvisi

Danimarka dili:

revideret

Deniz (İngilizce):

kusinthidwa

Endonezya dili:

diperbaiki

Ermeni:

վերանայված

Esperanto:

reviziita

Estonyalı:

läbi vaadatud

Farsça:

تجدید نظر شده است

Fince:

tarkistettu

Flemenkçe:

beoordeeld

Fransızca:

modifié

Frizce:

revisearre

Galce:

diwygiedig

Galiçyaca:

revisado

Gujarati:

સુધારેલા

Gürcü:

შესწორებული

Haiti Kreyolu:

revize

Hausa:

bita

Hawai:

hooponopono hou ia

Hayır.:

संशोधित

Hmong:

kho dua

Hırvat:

revidirano

Igbo:

edegharịrị

Ingilizce:

revised

Japonca:

改訂

Kannada:

ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

revisat

Kazak:

қайта қаралған

Khmer:

កែប្រែ

Koreli:

개정

Korsikalı:

rivista

Kürt:

revîze kirin

Kırgızca:

кайра каралган

Latince:

recognitum

Lehçe:

poprawiony

Letonca:

pārskatīts

Litvanyalı:

peržiūrėjo

Lüksemburgca:

iwwerschafft

Macarca:

átdolgozva

Makedonca:

ревидиран

Malayalam dili:

പുതുക്കിയ

Malayca:

disemak semula

Malgaşça:

nohavaozina

Malta dili:

riveduta

Maori:

kua whakahoutia

Marathi:

सुधारित

Moğolca:

шинэчилсэн

Myanmar (Birmanya):

ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသည်။

Nepalce:

संशोधित

Norveççe:

revidert

Pencap dili:

ਸੋਧੇ

Peştuca:

اصلاح شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

revisado

Romence:

revizuit

Rusça:

пересмотренный

Samoalı:

toe iloilo

Shona:

yakadzokororwa

Sindice:

نظرثاني ٿيل

Sinhala (Sinhala):

සංශෝධිත

Slovak:

revidované

Slovence:

revidirano

Somalili:

dib loo eegay

Sotho:

ntlafalitsoe

Sunda dili:

dirévisi

Svahili:

iliyorekebishwa

SÜRÜM:

giusab

Sırpça:

ревидирано

Tacikçe:

аз нав дида баромада

Tagalog (Filipinli):

binago

Tamil:

திருத்தப்பட்ட

Tay dili:

แก้ไข

Telugu:

సవరించబడింది

Tüberküloz:

ປັບປຸງ

Türk:

revize

Ukrayna:

переглянуто

Urduca:

نظر ثانی شدہ

Vietnam:

sửa lại

Xhosa:

ihlaziywe

Yidiş:

ריווייזד

Yoruba:

tunwo

Yunan:

αναθεωρήθηκε

Zulu:

kubuyekeziwe

Çek:

revidováno

Çin geleneği):

修改

Özbekçe:

qayta ko'rib chiqilgan

İbranice:

מתוקן

İrlandalı:

athbhreithnithe

İskoç Galcesi:

ath-sgrùdaichte

İspanyol:

revisado

İsveççe:

revideras

İtalyan:

rivisto

İzlandaca:

endurskoðuð