VERWIJDERD In Andere Talen

Afrikaans:

verwyder

Albanees:

hequr

Amhaars:

ተወግዷል

Arabisch:

إزالة

Armeens:

հեռացված

Azerbeidzjaans:

çıxarıldı

Baskisch:

kenduta

Bengaals:

সরানো

Bosnisch:

uklonjeno

Bulgaars:

премахнати

Catalaans:

eliminat

Chinese traditionele):

移除

Corsicaans:

sguassatu

Deens:

fjernet

Duitse:

entfernt

Engels:

removed

Esperanto:

forigita

Ests:

eemaldatud

Fins:

poistettu

Frans:

supprimé

Galicisch:

eliminado

Georgisch:

ამოღებულია

Grieks:

αφαιρέθηκε

Gujarati:

દૂર

Hausa:

cire

Hawaiiaans:

wehe ʻia

Haïtiaans Creools:

retire

Hebreeuws:

הוסר

Hmong:

tshem tawm

Hongaars:

eltávolították

IJslands:

fjarlægð

Iers:

bhaint

Igbo:

wepụrụ

Indonesisch:

dihapus

Italiaans:

rimosso

Japans:

削除されました

Javaans:

dibusak

Jiddisch:

אַוועקגענומען

Kannada:

ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

жойылды

Khmer:

ដកចេញ

Kirgizisch:

алынып салынды

Koerdisch:

rakirin

Koreaans:

제거됨

Kroatisch:

uklonjena

Latijns:

remotus

Lets:

noņemts

Litouws:

pašalintas

Luxemburgs:

ewechgeholl

Macedonisch:

отстранети

Madagaskar-:

nesorina

Malayalam:

നീക്കം ചെയ്തു

Maleis-:

dikeluarkan

Maltees:

imneħħija

Maori-:

tangohia

Marathi:

काढले

Mongools:

хасагдсан

Myanmar (Birmees):

ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

Nederlands:

verwijderd

Nee.:

निकाला गया

Nepalees:

हटाइयो

Noors:

fjernet

Oekraïens:

видалено

Oezbeeks:

olib tashlandi

Pasjtoe:

لرې شوی

Perzisch:

حذف شده

Pools:

usunięty

Portugees (Portugal, Brazilië):

removido

Punjabi:

ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ

Roemeense:

îndepărtat

Russisch:

удаленный

Samoaans:

aveese

Schots Gaelic:

air a thoirt air falbh

Sea (Engels):

kuchotsedwa

Servisch:

уклоњена

Sesotho:

tlositsoe

Shona:

kubviswa

Sindhi:

هٽايو ويو

Singalees (Singalees):

ඉවත් කළා

Sloveens:

odstranili

Slowaaks:

odstránený

Somalisch:

laga saaray

Spaans:

remoto

Sundanees:

dipiceun

Swahili:

kuondolewa

Tadzjieks:

хориҷ карда шудааст

Tagalog (Filipijns):

inalis

Tamil:

அகற்றப்பட்டது

Telugu:

తొలగించబడింది

Thais:

ลบออก

Tsjechisch:

odstraněny

Tuberculose:

ເອົາອອກ

Turks:

kaldırıldı

Urdu:

ہٹا دیا

VERSIE:

gikuha

Van Friesland afkomstige:

fuorthelle

Versimpeld Chinees):

移除

Vietnamees:

loại bỏ

Welsh:

tynnu

Wit-Russisch:

выдалены

Xhosa:

isusiwe

Yoruba:

kuro

Zulu:

isusiwe

Zweeds:

tog bort