Inalis Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

hequr

Aleman:

entfernt

Amharic:

ተወግዷል

Arabe:

إزالة

Armenian:

հեռացված

Azerbaijani:

çıxarıldı

Basque:

kenduta

Belarusian:

выдалены

Bengali:

সরানো

Bosnian:

uklonjeno

Bulgarian:

премахнати

Catalan:

eliminat

Corsican:

sguassatu

Croatian:

uklonjena

Czech:

odstraněny

Dagat (English):

kuchotsedwa

Danish:

fjernet

Dutch:

verwijderd

Esperanto:

forigita

Estonian:

eemaldatud

Finnish:

poistettu

Frisian:

fuorthelle

Galician:

eliminado

Georgian:

ამოღებულია

Greek:

αφαιρέθηκε

Gujarati:

દૂર

Haitian Creole:

retire

Hausa:

cire

Hawaiian:

wehe ʻia

Hebrew:

הוסר

Hindi:

निकाला गया

Hmong:

tshem tawm

Hungarian:

eltávolították

Icelandic:

fjarlægð

Igbo:

wepụrụ

Indonesian:

dihapus

Ingles:

removed

Intsik (Pinasimple):

移除

Intsik (Tradisyunal):

移除

Irish:

bhaint

Italyano:

rimosso

Japanese:

削除されました

Java:

dibusak

Kannada:

ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

Kastila:

remoto

Kazakh:

жойылды

Khmer:

ដកចេញ

Koreano:

제거됨

Kurdish:

rakirin

Kyrgyz:

алынып салынды

Latin:

remotus

Latvian:

noņemts

Lithuanian:

pašalintas

Luxembourgish:

ewechgeholl

Macedonian:

отстранети

Malay:

dikeluarkan

Malayalam:

നീക്കം ചെയ്തു

Maltese:

imneħħija

Maori:

tangohia

Marathi:

काढले

Mga afrikaans:

verwyder

Mongolian:

хасагдсан

Myanmar (Burmese):

ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

Nepali:

हटाइयो

Norwegian:

fjernet

Pashto:

لرې شوی

Persian:

حذف شده

Polish:

usunięty

Portuges (Portugal, Brazil):

removido

Pranses:

supprimé

Punjabi:

ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ

Romaniano:

îndepărtat

Russian:

удаленный

Samahan:

aveese

Scots Gaelic:

air a thoirt air falbh

Serbiano:

уклоњена

Sesotho:

tlositsoe

Shona:

kubviswa

Sindhi:

هٽايو ويو

Sinhala (Sinhalese):

ඉවත් කළා

Slovak:

odstránený

Slovenian:

odstranili

Somali:

laga saaray

Sundalo:

dipiceun

Suweko:

tog bort

Swahili:

kuondolewa

Tagalog (Filipino):

inalis

Tajik:

хориҷ карда шудааст

Tamil:

அகற்றப்பட்டது

Telugu:

తొలగించబడింది

Thai:

ลบออก

Tuberculosis:

ເອົາອອກ

Turko:

kaldırıldı

Ukrainian:

видалено

Urdu:

ہٹا دیا

Uzbek:

olib tashlandi

VERSION:

gikuha

Vietnamese:

loại bỏ

Welsh:

tynnu

Xhosa:

isusiwe

Yiddish:

אַוועקגענומען

Yoruba:

kuro

Zulu:

isusiwe