הוסר בשפות אחרות

Xhosa:

isusiwe

אִידִישׁ:

אַוועקגענומען

אִיטַלְקִית:

rimosso

אִירִית:

bhaint

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

forigita

אַרְמֶנִי:

հեռացված

אוזבקית:

olib tashlandi

אוקראינית:

видалено

אורדו:

ہٹا دیا

אזרבייג'אני:

çıxarıldı

איגבו:

wepụrụ

אינדונזית:

dihapus

איסלנדית:

fjarlægð

אלבנית:

hequr

אמהרית:

ተወግዷል

אנגלית:

removed

אסטונית:

eemaldatud

אפריקאית:

verwyder

באסקית:

kenduta

בולגרית:

премахнати

בוסני:

uklonjeno

בלארוסית:

выдалены

בנגלית:

সরানো

ג'אוונית:

dibusak

גִרְסָה:

gikuha

גֶרמָנִיָת:

entfernt

גוג'ראטי:

દૂર

גליציאנית:

eliminado

גרוזיני:

ამოღებულია

דַנִי:

fjernet

האוזה:

cire

הוֹלַנדִי:

verwijderd

הוּנגָרִי:

eltávolították

הוואי:

wehe ʻia

המונג:

tshem tawm

וולשית:

tynnu

וייטנאמית:

loại bỏ

זולו:

isusiwe

חמר:

ដកចេញ

טג'יקית:

хориҷ карда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

inalis

טורקי:

kaldırıldı

טלוגו:

తొలగించబడింది

טמילית:

அகற்றப்பட்டது

יַפָּנִית:

削除されました

יווני:

αφαιρέθηκε

יורובה:

kuro

ים (אנגלית):

kuchotsedwa

כּוּרדִי:

rakirin

לָטִינִית:

remotus

לא.:

निकाला गया

לוקסמבורגית:

ewechgeholl

לטבית:

noņemts

ליטאי:

pašalintas

מאורי:

tangohia

מוֹנגוֹלִי:

хасагдсан

מיאנמר (בורמזית):

ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

מלאיים:

നീക്കം ചെയ്തു

מלאית:

dikeluarkan

מלגית:

nesorina

מלטזית:

imneħħija

מסורת סינית):

移除

מקדונית:

отстранети

מרת'י:

काढले

נורווגית:

fjernet

נפאלית:

हटाइयो

סווהילי:

kuondolewa

סומלי:

laga saaray

סונדאנית:

dipiceun

סזוטו:

tlositsoe

סינדי:

هٽايو ويو

סינהלה (סינגלים):

ඉවත් කළා

סינית מופשטת):

移除

סלובנית:

odstranili

סלובקית:

odstránený

סמואני:

aveese

ספרדית:

remoto

סקוטית גאלית:

air a thoirt air falbh

סרבית:

уклоњена

עֲרָבִית:

إزالة

עִברִית:

הוסר

פִינִית:

poistettu

פַּרסִית:

حذف شده

פולני:

usunięty

פונג'אבי:

ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

removido

פריזית:

fuorthelle

פשטו:

لرې شوی

צ'כי:

odstraněny

צָרְפָתִית:

supprimé

קוריאנית:

제거됨

קורסיקאית:

sguassatu

קזחית:

жойылды

קטלאנית:

eliminat

קירגיזים:

алынып салынды

קנאדה:

ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

uklonjena

קריאולית האיטי:

retire

רוּסִי:

удаленный

רומנית:

îndepărtat

שַׁחֶפֶת:

ເອົາອອກ

שוודית:

tog bort

שונה:

kubviswa

תאילנדי:

ลบออก