Odstraněny V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verwyder

Albánec:

hequr

Amharština:

ተወግዷል

Angličtina:

removed

Arabština:

إزالة

Arménský:

հեռացված

Baskičtina:

kenduta

Bengálský:

সরানো

Bosenské:

uklonjeno

Bulharský:

премахнати

Běloruský:

выдалены

Chorvatský:

uklonjena

Dánština:

fjernet

Esperanto:

forigita

Estonština:

eemaldatud

Finština:

poistettu

Francouzština:

supprimé

Frisian:

fuorthelle

Galicijština:

eliminado

Gruzínský:

ამოღებულია

Gudžarátština:

દૂર

Haitská kreolština:

retire

Hausa:

cire

Havajský:

wehe ʻia

Hebrejština:

הוסר

Hmong:

tshem tawm

Holandský:

verwijderd

Igbo:

wepụrụ

Indonéština:

dihapus

Irština:

bhaint

Islandský:

fjarlægð

Italština:

rimosso

Japonský:

削除されました

Jidiš:

אַוועקגענומען

Jávský:

dibusak

Kannadština:

ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

eliminat

Kazašský:

жойылды

Khmerové:

ដកចេញ

Korejština:

제거됨

Korsičan:

sguassatu

Kurdština:

rakirin

Kyrgyz:

алынып салынды

Latinský:

remotus

Litevský:

pašalintas

Lotyšský:

noņemts

Lucemburština:

ewechgeholl

Makedonština:

отстранети

Malajština:

dikeluarkan

Malayalam:

നീക്കം ചെയ്തു

Malgaština:

nesorina

Maltština:

imneħħija

Maori:

tangohia

Maráthština:

काढले

Maďarský:

eltávolították

Mongolský:

хасагдсан

Myanmar (barmský):

ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

Ne.:

निकाला गया

Nepálština:

हटाइयो

Norština:

fjernet

Němec:

entfernt

Pandžábský:

ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ

Paštštino:

لرې شوی

Peršan:

حذف شده

Polština:

usunięty

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

removido

Rumunština:

îndepărtat

Ruština:

удаленный

Samoan:

aveese

Sea (anglicky):

kuchotsedwa

Sesotho:

tlositsoe

Shona:

kubviswa

Sindhi:

هٽايو ويو

Sinhálština (sinhálština):

ඉවත් කළා

Skotská gaelština:

air a thoirt air falbh

Slovinský:

odstranili

Slovák:

odstránený

Somálci:

laga saaray

Srbština:

уклоњена

Sundanština:

dipiceun

Svahilština:

kuondolewa

Tagalština (filipínština):

inalis

Tamil:

அகற்றப்பட்டது

Telugština:

తొలగించబడింది

Thai:

ลบออก

Tuberkulóza:

ເອົາອອກ

Turečtina:

kaldırıldı

Tádžické:

хориҷ карда шудааст

Ukrajinština:

видалено

Urdu:

ہٹا دیا

Uzbek:

olib tashlandi

VERZE:

gikuha

Velština:

tynnu

Vietnamština:

loại bỏ

Xhosa:

isusiwe

Yoruba:

kuro

Zjednodušená čínština):

移除

Zulu:

isusiwe

Ázerbájdžánština:

çıxarıldı

Čeština:

odstraněny

Čínština (tradiční):

移除

Řecký:

αφαιρέθηκε

Španělština:

remoto

Švédský:

tog bort