Kaldırıldı Diğer Dillerde

Afrikaans:

verwyder

Almanca:

entfernt

Amharca:

ተወግዷል

Arapça:

إزالة

Arnavut:

hequr

Azerice:

çıxarıldı

Basitleştirilmiş Çince):

移除

Bask dili:

kenduta

Belarusça:

выдалены

Bengalce:

সরানো

Boşnakça:

uklonjeno

Bulgarca:

премахнати

Cava:

dibusak

Danimarka dili:

fjernet

Deniz (İngilizce):

kuchotsedwa

Endonezya dili:

dihapus

Ermeni:

հեռացված

Esperanto:

forigita

Estonyalı:

eemaldatud

Farsça:

حذف شده

Fince:

poistettu

Flemenkçe:

verwijderd

Fransızca:

supprimé

Frizce:

fuorthelle

Galce:

tynnu

Galiçyaca:

eliminado

Gujarati:

દૂર

Gürcü:

ამოღებულია

Haiti Kreyolu:

retire

Hausa:

cire

Hawai:

wehe ʻia

Hayır.:

निकाला गया

Hmong:

tshem tawm

Hırvat:

uklonjena

Igbo:

wepụrụ

Ingilizce:

removed

Japonca:

削除されました

Kannada:

ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

eliminat

Kazak:

жойылды

Khmer:

ដកចេញ

Koreli:

제거됨

Korsikalı:

sguassatu

Kürt:

rakirin

Kırgızca:

алынып салынды

Latince:

remotus

Lehçe:

usunięty

Letonca:

noņemts

Litvanyalı:

pašalintas

Lüksemburgca:

ewechgeholl

Macarca:

eltávolították

Makedonca:

отстранети

Malayalam dili:

നീക്കം ചെയ്തു

Malayca:

dikeluarkan

Malgaşça:

nesorina

Malta dili:

imneħħija

Maori:

tangohia

Marathi:

काढले

Moğolca:

хасагдсан

Myanmar (Birmanya):

ဖယ်ရှားခဲ့သည်။

Nepalce:

हटाइयो

Norveççe:

fjernet

Pencap dili:

ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ

Peştuca:

لرې شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

removido

Romence:

îndepărtat

Rusça:

удаленный

Samoalı:

aveese

Shona:

kubviswa

Sindice:

هٽايو ويو

Sinhala (Sinhala):

ඉවත් කළා

Slovak:

odstránený

Slovence:

odstranili

Somalili:

laga saaray

Sotho:

tlositsoe

Sunda dili:

dipiceun

Svahili:

kuondolewa

SÜRÜM:

gikuha

Sırpça:

уклоњена

Tacikçe:

хориҷ карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

inalis

Tamil:

அகற்றப்பட்டது

Tay dili:

ลบออก

Telugu:

తొలగించబడింది

Tüberküloz:

ເອົາອອກ

Türk:

kaldırıldı

Ukrayna:

видалено

Urduca:

ہٹا دیا

Vietnam:

loại bỏ

Xhosa:

isusiwe

Yidiş:

אַוועקגענומען

Yoruba:

kuro

Yunan:

αφαιρέθηκε

Zulu:

isusiwe

Çek:

odstraněny

Çin geleneği):

移除

Özbekçe:

olib tashlandi

İbranice:

הוסר

İrlandalı:

bhaint

İskoç Galcesi:

air a thoirt air falbh

İspanyol:

remoto

İsveççe:

tog bort

İtalyan:

rimosso

İzlandaca:

fjarlægð