Bereikt In Andere Talen

Afrikaans:

bereik

Albanees:

arritur

Amhaars:

ደርሷል

Arabisch:

وصل

Armeens:

հասել է

Azerbeidzjaans:

çatdı

Baskisch:

heldu zen

Bengaals:

পৌঁছেছে

Bosnisch:

dosegnuto

Bulgaars:

достигна

Catalaans:

assolit

Chinese traditionele):

到達

Corsicaans:

ghjuntu

Deens:

nået

Duitse:

erreicht

Engels:

reached

Esperanto:

atingita

Ests:

jõudnud

Fins:

saavuttanut

Frans:

atteint

Galicisch:

alcanzado

Georgisch:

მიაღწია

Grieks:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચી

Hausa:

kai

Hawaiiaans:

hiki aku

Haïtiaans Creools:

rive

Hebreeuws:

השיג

Hmong:

mus txog

Hongaars:

elérte

IJslands:

náð

Iers:

shroich

Igbo:

ruru

Indonesisch:

tercapai

Italiaans:

raggiunto

Japans:

到達

Javaans:

tekan

Jiddisch:

דערגרייכט

Kannada:

ತಲುಪಿದ

Kazachs:

жетті

Khmer:

ឈានដល់

Kirgizisch:

жетти

Koerdisch:

gihîştiye

Koreaans:

도달했다

Kroatisch:

dosegnuo

Latijns:

pervenit

Lets:

sasniegts

Litouws:

pasiekė

Luxemburgs:

erreecht

Macedonisch:

достигна

Madagaskar-:

nahatratra

Malayalam:

എത്തി

Maleis-:

dicapai

Maltees:

milħuq

Maori-:

kua tae

Marathi:

गाठली

Mongools:

хүрсэн

Myanmar (Birmees):

ရောက်တယ်။

Nederlands:

bereikt

Nee.:

पहुंच गए

Nepalees:

पुग्यो

Noors:

nådd

Oekraïens:

досягнуто

Oezbeeks:

yetdi

Pasjtoe:

رسېدل

Perzisch:

رسیده است

Pools:

osiągnięty

Portugees (Portugal, Brazilië):

alcançado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Roemeense:

atins

Russisch:

достиг

Samoaans:

taunuu

Schots Gaelic:

ràinig

Sea (Engels):

kufika

Servisch:

достигао

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindhi:

پهچي ويو

Singalees (Singalees):

ළඟා විය

Sloveens:

dosegli

Slowaaks:

dosiahnuté

Somalisch:

gaaray

Spaans:

alcanzó

Sundanees:

ngahontal

Swahili:

kufikiwa

Tadzjieks:

расид

Tagalog (Filipijns):

naabot

Tamil:

அடைந்தது

Telugu:

చేరుకుంది

Thais:

ถึง

Tsjechisch:

dosaženo

Tuberculose:

ຮອດ

Turks:

ulaşmış

Urdu:

پہنچ گئے

VERSIE:

naabot

Van Friesland afkomstige:

berikt

Versimpeld Chinees):

到达

Vietnamees:

đạt

Welsh:

cyrraedd

Wit-Russisch:

дасягнулі

Xhosa:

ifikelelwe

Yoruba:

de ọdọ

Zulu:

kufinyelelwe

Zweeds:

nådde