Raggiunto In Altre Lingue

Afrikaans:

bereik

Albanese:

arritur

Amarico:

ደርሷል

Arabo:

وصل

Armeno:

հասել է

Azero:

çatdı

Basco:

heldu zen

Bengalese:

পৌঁছেছে

Bielorusso:

дасягнулі

Bosniaco:

dosegnuto

Bulgaro:

достигна

Catalano:

assolit

Ceco:

dosaženo

Cinese semplificato):

到达

Cinese tradizionale):

到達

Coreano:

도달했다

Corso:

ghjuntu

Creolo haitiano:

rive

Croato:

dosegnuo

Curdo:

gihîştiye

Danese:

nået

Ebraico:

השיג

Esperanto:

atingita

Estone:

jõudnud

Finlandese:

saavuttanut

Francese:

atteint

Frisone:

berikt

Gaelico scozzese:

ràinig

Galiziano:

alcanzado

Gallese:

cyrraedd

Georgiano:

მიაღწია

Giapponese:

到達

Greco:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચી

Hausa:

kai

Hawaiano:

hiki aku

Hmong:

mus txog

Igbo:

ruru

Indonesiano:

tercapai

Inglese:

reached

Irlandesi:

shroich

Islandese:

náð

Italiano:

raggiunto

Javanese:

tekan

Kannada:

ತಲುಪಿದ

Kazako:

жетті

Khmer:

ឈានដល់

Kirghizistan:

жетти

Latino:

pervenit

Lettone:

sasniegts

Lituano:

pasiekė

Lussemburghese:

erreecht

Macedone:

достигна

Malayalam:

എത്തി

Malese:

dicapai

Malgascio:

nahatratra

Maltese:

milħuq

Maori:

kua tae

Marathi:

गाठली

Mongolo:

хүрсэн

Myanmar (birmano):

ရောက်တယ်။

Nepalese:

पुग्यो

No.:

पहुंच गए

Norvegese:

nådd

Olandese:

bereikt

Pashto:

رسېدل

Persiano:

رسیده است

Polacco:

osiągnięty

Portoghese (Portogallo, Brasile):

alcançado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Rumeno:

atins

Russo:

достиг

Samoano:

taunuu

Sea (inglese):

kufika

Serbo:

достигао

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindhi:

پهچي ويو

Singalese (singalese):

ළඟා විය

Slovacco:

dosiahnuté

Sloveno:

dosegli

Somalo:

gaaray

Spagnolo:

alcanzó

Sundanese:

ngahontal

Svedese:

nådde

Swahili:

kufikiwa

Tagalog (filippino):

naabot

Tagico:

расид

Tailandese:

ถึง

Tamil:

அடைந்தது

Tedesco:

erreicht

Telugu:

చేరుకుంది

Tubercolosi:

ຮອດ

Turco:

ulaşmış

Ucraino:

досягнуто

Ungherese:

elérte

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbeko:

yetdi

VERSIONE:

naabot

Vietnamita:

đạt

Xhosa:

ifikelelwe

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Zulu:

kufinyelelwe