Alcançado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bereik

Albanês:

arritur

Alemão:

erreicht

Amárico:

ደርሷል

Armênio:

հասել է

Azerbaijani:

çatdı

Basco:

heldu zen

Bengali:

পৌঁছেছে

Bielo-russo:

дасягнулі

Bósnio:

dosegnuto

Búlgaro:

достигна

Canarim:

ತಲುಪಿದ

Catalão:

assolit

Cazaque:

жетті

Chinês simplificado):

到达

Chinês tradicional):

到達

Coreano:

도달했다

Corso:

ghjuntu

Crioulo haitiano:

rive

Croata:

dosegnuo

Curdo:

gihîştiye

Dinamarquês:

nået

Eslovaco:

dosiahnuté

Esloveno:

dosegli

Espanhol:

alcanzó

Esperanto:

atingita

Estoniano:

jõudnud

Finlandês:

saavuttanut

Francês:

atteint

Frísio:

berikt

Galego:

alcanzado

Galês:

cyrraedd

Gaélico escocês:

ràinig

Georgiano:

მიაღწია

Grego:

έφτασε

Guzerate:

પહોંચી

Hausa:

kai

Havaiano:

hiki aku

Hebraico:

השיג

Hmong:

mus txog

Holandês:

bereikt

Húngaro:

elérte

Igbo:

ruru

Indonésio:

tercapai

Inglês:

reached

Ioruba:

de ọdọ

Irlandês:

shroich

Islandês:

náð

Italiano:

raggiunto

Iídiche:

דערגרייכט

Japonês:

到達

Javanês:

tekan

Khmer:

ឈានដល់

Latina:

pervenit

Letão:

sasniegts

Lituano:

pasiekė

Luxemburguês:

erreecht

Macedônio:

достигна

Malaio:

dicapai

Malayalam:

എത്തി

Malgaxe:

nahatratra

Maltês:

milħuq

Maori:

kua tae

Mar (Inglês):

kufika

Marathi:

गाठली

Mianmar (birmanês):

ရောက်တယ်။

Mongol:

хүрсэн

Nepalês:

पुग्यो

Norueguês:

nådd

Não.:

पहुंच गए

Pashto:

رسېدل

Persa:

رسیده است

Polonês:

osiągnięty

Português (Portugal, Brasil):

alcançado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Quirguiz:

жетти

Romena:

atins

Russo:

достиг

Samoano:

taunuu

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindi:

پهچي ويو

Sinhala (cingalês):

ළඟා විය

Somali:

gaaray

Suaíli:

kufikiwa

Sudanês:

ngahontal

Sueco:

nådde

Sérvio:

достигао

Tadjique:

расид

Tagalog (filipino):

naabot

Tailandês:

ถึง

Tcheco:

dosaženo

Telugu:

చేరుకుంది

Tuberculose:

ຮອດ

Turco:

ulaşmış

Tâmil:

அடைந்தது

Ucraniano:

досягнуто

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbeque:

yetdi

VERSÃO:

naabot

Vietnamita:

đạt

Xhosa:

ifikelelwe

Zulu:

kufinyelelwe

Árabe:

وصل