Atteint Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bereik

Albanais:

arritur

Allemand:

erreicht

Amharique:

ደርሷል

Anglais:

reached

Arabe:

وصل

Arménien:

հասել է

Azerbaïdjanais:

çatdı

Basque:

heldu zen

Bengali:

পৌঁছেছে

Biélorusse:

дасягнулі

Bosniaque:

dosegnuto

Bulgare:

достигна

Catalan:

assolit

Chinois (Traditionnel):

到達

Chinois simplifié):

到达

Cinghalais (cingalais):

ළඟා විය

Corse:

ghjuntu

Coréen:

도달했다

Croate:

dosegnuo

Créole haïtien:

rive

Danois:

nået

Espagnol:

alcanzó

Espéranto:

atingita

Estonien:

jõudnud

Finlandais:

saavuttanut

Français:

atteint

Frison:

berikt

Galicien:

alcanzado

Gallois:

cyrraedd

Gaélique écossais:

ràinig

Grec:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચી

Géorgien:

მიაღწია

Haoussa:

kai

Hawaïen:

hiki aku

Hmong:

mus txog

Hongrois:

elérte

Hébreu:

השיג

Igbo:

ruru

Indonésien:

tercapai

Irlandais:

shroich

Islandais:

náð

Italien:

raggiunto

Japonais:

到達

Javanais:

tekan

Kannada:

ತಲುಪಿದ

Kazakh:

жетті

Khmer:

ឈានដល់

Kirghize:

жетти

Kurde:

gihîştiye

Latin:

pervenit

Letton:

sasniegts

Lituanien:

pasiekė

Luxembourgeois:

erreecht

Macédonien:

достигна

Malais:

dicapai

Malayalam:

എത്തി

Malgache:

nahatratra

Maltais:

milħuq

Maori:

kua tae

Marathi:

गाठली

Mongol:

хүрсэн

Myanmar (birman):

ရောက်တယ်။

Non.:

पहुंच गए

Norvégien:

nådd

Néerlandais:

bereikt

Népalais:

पुग्यो

Ourdou:

پہنچ گئے

Ouzbek:

yetdi

Pashto:

رسېدل

Persan:

رسیده است

Polonais:

osiągnięty

Portugais (Portugal, Brésil):

alcançado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Roumain:

atins

Russe:

достиг

Samoan:

taunuu

Sea (anglais):

kufika

Serbe:

достигао

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindhi:

پهچي ويو

Slovaque:

dosiahnuté

Slovène:

dosegli

Somali:

gaaray

Sundanais:

ngahontal

Suédois:

nådde

Swahili:

kufikiwa

Tadjik:

расид

Tagalog (philippin):

naabot

Tamil:

அடைந்தது

Tchèque:

dosaženo

Telugu:

చేరుకుంది

Thaïlandais:

ถึง

Tuberculose:

ຮອດ

Turc:

ulaşmış

Ukrainien:

досягнуто

VERSION:

naabot

Vietnamien:

đạt

Xhosa:

ifikelelwe

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Zoulou:

kufinyelelwe