Nådd På Andre Språk

Afrikaans:

bereik

Albansk:

arritur

Amharisk:

ደርሷል

Arabisk:

وصل

Armensk:

հասել է

Aserbajdsjansk:

çatdı

Baskisk:

heldu zen

Bengali:

পৌঁছেছে

Bosnisk:

dosegnuto

Bulgarsk:

достигна

Dansk:

nået

Engelsk:

reached

Esperanto:

atingita

Estisk:

jõudnud

Finsk:

saavuttanut

Forenklet kinesisk):

到达

Fransk:

atteint

Frisisk:

berikt

Galisisk:

alcanzado

Georgisk:

მიაღწია

Gresk:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચી

Haitisk kreolsk:

rive

Hausa:

kai

Hawaiisk:

hiki aku

Hebraisk:

השיג

Hmong:

mus txog

Hviterussisk:

дасягнулі

Igbo:

ruru

Indonesisk:

tercapai

Irsk:

shroich

Islandsk:

náð

Italiensk:

raggiunto

Japansk:

到達

Javanesisk:

tekan

Jiddisk:

דערגרייכט

Kannada:

ತಲುಪಿದ

Kasakhisk:

жетті

Katalansk:

assolit

Khmer:

ឈានដល់

Kirgisisk:

жетти

Koreansk:

도달했다

Korsikansk:

ghjuntu

Kroatisk:

dosegnuo

Kurdisk:

gihîştiye

Latin:

pervenit

Lettisk:

sasniegts

Litauisk:

pasiekė

Luxembourgsk:

erreecht

Madagaskisk:

nahatratra

Makedonsk:

достигна

Malayalam:

എത്തി

Malaysisk:

dicapai

Maltesisk:

milħuq

Maori:

kua tae

Marathi:

गाठली

Mongolsk:

хүрсэн

Myanmar (burmesisk):

ရောက်တယ်။

Nederlandsk:

bereikt

Nei.:

पहुंच गए

Nepalesisk:

पुग्यो

Norsk:

nådd

Pashto:

رسېدل

Persisk:

رسیده است

Portugisisk (Portugal, Brasil):

alcançado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Pusse:

osiągnięty

Rumensk:

atins

Russisk:

достиг

Samoansk:

taunuu

Sea (engelsk):

kufika

Serbisk:

достигао

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindhi:

پهچي ويو

Singalesisk (singalesisk):

ළඟා විය

Skotsk gælisk:

ràinig

Slovakisk:

dosiahnuté

Slovensk:

dosegli

Somalisk:

gaaray

Spansk:

alcanzó

Sundanesisk:

ngahontal

Svensk:

nådde

Swahili:

kufikiwa

Tadsjikisk:

расид

Tagalog (filippinsk):

naabot

Tamil:

அடைந்தது

Telugu:

చేరుకుంది

Thai:

ถึง

Tradisjonell kinesisk):

到達

Tsjekkisk:

dosaženo

Tuberkulose:

ຮອດ

Tyrkisk:

ulaşmış

Tysk:

erreicht

Ukrainsk:

досягнуто

Ungarsk:

elérte

Urdu:

پہنچ گئے

Usbekisk:

yetdi

VERSJON:

naabot

Vietnamesisk:

đạt

Walisisk:

cyrraedd

Xhosa:

ifikelelwe

Yoruba:

de ọdọ

Zulu:

kufinyelelwe