Dosaženo V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bereik

Albánec:

arritur

Amharština:

ደርሷል

Angličtina:

reached

Arabština:

وصل

Arménský:

հասել է

Baskičtina:

heldu zen

Bengálský:

পৌঁছেছে

Bosenské:

dosegnuto

Bulharský:

достигна

Běloruský:

дасягнулі

Chorvatský:

dosegnuo

Dánština:

nået

Esperanto:

atingita

Estonština:

jõudnud

Finština:

saavuttanut

Francouzština:

atteint

Frisian:

berikt

Galicijština:

alcanzado

Gruzínský:

მიაღწია

Gudžarátština:

પહોંચી

Haitská kreolština:

rive

Hausa:

kai

Havajský:

hiki aku

Hebrejština:

השיג

Hmong:

mus txog

Holandský:

bereikt

Igbo:

ruru

Indonéština:

tercapai

Irština:

shroich

Islandský:

náð

Italština:

raggiunto

Japonský:

到達

Jidiš:

דערגרייכט

Jávský:

tekan

Kannadština:

ತಲುಪಿದ

Katalánština:

assolit

Kazašský:

жетті

Khmerové:

ឈានដល់

Korejština:

도달했다

Korsičan:

ghjuntu

Kurdština:

gihîştiye

Kyrgyz:

жетти

Latinský:

pervenit

Litevský:

pasiekė

Lotyšský:

sasniegts

Lucemburština:

erreecht

Makedonština:

достигна

Malajština:

dicapai

Malayalam:

എത്തി

Malgaština:

nahatratra

Maltština:

milħuq

Maori:

kua tae

Maráthština:

गाठली

Maďarský:

elérte

Mongolský:

хүрсэн

Myanmar (barmský):

ရောက်တယ်။

Ne.:

पहुंच गए

Nepálština:

पुग्यो

Norština:

nådd

Němec:

erreicht

Pandžábský:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Paštštino:

رسېدل

Peršan:

رسیده است

Polština:

osiągnięty

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alcançado

Rumunština:

atins

Ruština:

достиг

Samoan:

taunuu

Sea (anglicky):

kufika

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindhi:

پهچي ويو

Sinhálština (sinhálština):

ළඟා විය

Skotská gaelština:

ràinig

Slovinský:

dosegli

Slovák:

dosiahnuté

Somálci:

gaaray

Srbština:

достигао

Sundanština:

ngahontal

Svahilština:

kufikiwa

Tagalština (filipínština):

naabot

Tamil:

அடைந்தது

Telugština:

చేరుకుంది

Thai:

ถึง

Tuberkulóza:

ຮອດ

Turečtina:

ulaşmış

Tádžické:

расид

Ukrajinština:

досягнуто

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbek:

yetdi

VERZE:

naabot

Velština:

cyrraedd

Vietnamština:

đạt

Xhosa:

ifikelelwe

Yoruba:

de ọdọ

Zjednodušená čínština):

到达

Zulu:

kufinyelelwe

Ázerbájdžánština:

çatdı

Čeština:

dosaženo

Čínština (tradiční):

到達

Řecký:

έφτασε

Španělština:

alcanzó

Švédský:

nådde