Osiągnięty W Innych Językach

Afrikaans:

bereik

Albański:

arritur

Amharski:

ደርሷል

Arabski:

وصل

Azerbejdżański:

çatdı

Baskijski:

heldu zen

Bengalski:

পৌঁছেছে

Białoruski:

дасягнулі

Bośniacki:

dosegnuto

Bułgarski:

достигна

Chiński tradycyjny):

到達

Chorwacki:

dosegnuo

Czech:

dosaženo

Duński:

nået

Esperanto:

atingita

Estoński:

jõudnud

Fiński:

saavuttanut

Francuski:

atteint

Fryzyjski:

berikt

Galicyjski:

alcanzado

Grecki:

έφτασε

Gruziński:

მიაღწია

Gruźlica:

ຮອດ

Gudżarati:

પહોંચી

Hausa:

kai

Hawajski:

hiki aku

Hebrajski:

השיג

Hiszpański:

alcanzó

Hmong:

mus txog

Holenderski:

bereikt

Igbo:

ruru

Indonezyjski:

tercapai

Irlandzki:

shroich

Islandzki:

náð

Jawajski:

tekan

Jidysz:

דערגרייכט

Joruba:

de ọdọ

Język angielski:

reached

Język japoński:

到達

Język węgierski:

elérte

Kannada:

ತಲುಪಿದ

Kataloński:

assolit

Kazachski:

жетті

Khmerski:

ឈានដល់

Kirgiski:

жетти

Koreański:

도달했다

Korsykański:

ghjuntu

Kreolski haitański:

rive

Kurdyjski:

gihîştiye

Litewski:

pasiekė

Luksemburski:

erreecht

Macedoński:

достигна

Malajalam:

എത്തി

Malajski:

dicapai

Malgaski:

nahatratra

Maltański:

milħuq

Maorysów:

kua tae

Marathi:

गाठली

Mongolski:

хүрсэн

Myanmar (birmański):

ရောက်တယ်။

Nepalski:

पुग्यो

Nie.:

पहुंच गए

Niemiecki:

erreicht

Norweski:

nådd

Ormiański:

հասել է

Paszto:

رسېدل

Pendżabski:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Perski:

رسیده است

Polskie:

osiągnięty

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

alcançado

Rosyjski:

достиг

Rumuński:

atins

Samoański:

taunuu

Sea (angielski):

kufika

Serbski:

достигао

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

asvika

Sindhi:

پهچي ويو

Somalijski:

gaaray

Suahili:

kufikiwa

Sundajski:

ngahontal

Syngaleski (syngaleski):

ළඟා විය

Szkocki gaelicki:

ràinig

Szwedzki:

nådde

Słowacki:

dosiahnuté

Słoweński:

dosegli

Tadżycki:

расид

Tagalski (filipiński):

naabot

Tajski:

ถึง

Tamil:

அடைந்தது

Telugu:

చేరుకుంది

Turecki:

ulaşmış

Ukraiński:

досягнуто

Uproszczony chiński):

到达

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbecki:

yetdi

WERSJA:

naabot

Walijski:

cyrraedd

Wietnamski:

đạt

Włoski:

raggiunto

Xhosa:

ifikelelwe

Zulus:

kufinyelelwe

Łacina:

pervenit

Łotewski:

sasniegts