Ulaşmış Diğer Dillerde

Afrikaans:

bereik

Almanca:

erreicht

Amharca:

ደርሷል

Arapça:

وصل

Arnavut:

arritur

Azerice:

çatdı

Basitleştirilmiş Çince):

到达

Bask dili:

heldu zen

Belarusça:

дасягнулі

Bengalce:

পৌঁছেছে

Boşnakça:

dosegnuto

Bulgarca:

достигна

Cava:

tekan

Danimarka dili:

nået

Deniz (İngilizce):

kufika

Endonezya dili:

tercapai

Ermeni:

հասել է

Esperanto:

atingita

Estonyalı:

jõudnud

Farsça:

رسیده است

Fince:

saavuttanut

Flemenkçe:

bereikt

Fransızca:

atteint

Frizce:

berikt

Galce:

cyrraedd

Galiçyaca:

alcanzado

Gujarati:

પહોંચી

Gürcü:

მიაღწია

Haiti Kreyolu:

rive

Hausa:

kai

Hawai:

hiki aku

Hayır.:

पहुंच गए

Hmong:

mus txog

Hırvat:

dosegnuo

Igbo:

ruru

Ingilizce:

reached

Japonca:

到達

Kannada:

ತಲುಪಿದ

Katalanca:

assolit

Kazak:

жетті

Khmer:

ឈានដល់

Koreli:

도달했다

Korsikalı:

ghjuntu

Kürt:

gihîştiye

Kırgızca:

жетти

Latince:

pervenit

Lehçe:

osiągnięty

Letonca:

sasniegts

Litvanyalı:

pasiekė

Lüksemburgca:

erreecht

Macarca:

elérte

Makedonca:

достигна

Malayalam dili:

എത്തി

Malayca:

dicapai

Malgaşça:

nahatratra

Malta dili:

milħuq

Maori:

kua tae

Marathi:

गाठली

Moğolca:

хүрсэн

Myanmar (Birmanya):

ရောက်တယ်။

Nepalce:

पुग्यो

Norveççe:

nådd

Pencap dili:

ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ

Peştuca:

رسېدل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

alcançado

Romence:

atins

Rusça:

достиг

Samoalı:

taunuu

Shona:

asvika

Sindice:

پهچي ويو

Sinhala (Sinhala):

ළඟා විය

Slovak:

dosiahnuté

Slovence:

dosegli

Somalili:

gaaray

Sotho:

fihlelletsoe

Sunda dili:

ngahontal

Svahili:

kufikiwa

SÜRÜM:

naabot

Sırpça:

достигао

Tacikçe:

расид

Tagalog (Filipinli):

naabot

Tamil:

அடைந்தது

Tay dili:

ถึง

Telugu:

చేరుకుంది

Tüberküloz:

ຮອດ

Türk:

ulaşmış

Ukrayna:

досягнуто

Urduca:

پہنچ گئے

Vietnam:

đạt

Xhosa:

ifikelelwe

Yidiş:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Yunan:

έφτασε

Zulu:

kufinyelelwe

Çek:

dosaženo

Çin geleneği):

到達

Özbekçe:

yetdi

İbranice:

השיג

İrlandalı:

shroich

İskoç Galcesi:

ràinig

İspanyol:

alcanzó

İsveççe:

nådde

İtalyan:

raggiunto

İzlandaca:

náð