Opgevoed In Andere Talen

Afrikaans:

opgewek

Albanees:

i ngritur

Amhaars:

ተነስቷል።

Arabisch:

نشأ

Armeens:

բարձրացրել

Azerbeidzjaans:

qaldırdı

Baskisch:

altxatu

Bengaals:

উত্থাপিত

Bosnisch:

podignuta

Bulgaars:

повдигнати

Catalaans:

aixecat

Chinese traditionele):

提高

Corsicaans:

risuscitatu

Deens:

hævet

Duitse:

erzogen

Engels:

raised

Esperanto:

levita

Ests:

tõstetud

Fins:

kasvatettu

Frans:

soulevé

Galicisch:

levantado

Georgisch:

გაზრდილი

Grieks:

ανυψώθηκε

Gujarati:

ઊભા

Hausa:

tashe

Hawaiiaans:

hāpai ʻia

Haïtiaans Creools:

leve soti vivan

Hebreeuws:

מוּרָם

Hmong:

tsa

Hongaars:

emelt

IJslands:

hækkaði

Iers:

ardaithe

Igbo:

ewelitere

Indonesisch:

dinaikkan

Italiaans:

sollevato

Japans:

上げた

Javaans:

wungu

Jiddisch:

אויפשטיין

Kannada:

ಬೆಳೆದ

Kazachs:

көтерілді

Khmer:

លើកឡើង

Kirgizisch:

көтөрүлгөн

Koerdisch:

rakir

Koreaans:

높은

Kroatisch:

podignuta

Latijns:

erexit

Lets:

paaugstināts

Litouws:

pakeltas

Luxemburgs:

opgewuess

Macedonisch:

подигнат

Madagaskar-:

natsangana

Malayalam:

ഉയർത്തി

Maleis-:

dinaikkan

Maltees:

imqajma

Maori-:

whakaarahia

Marathi:

उठवले

Mongools:

өсгөсөн

Myanmar (Birmees):

ထမြောက်သည်။

Nederlands:

opgevoed

Nee.:

बढ़ाया गया

Nepalees:

उठाएको

Noors:

oppvokst

Oekraïens:

піднятий

Oezbeeks:

ko'tarilgan

Pasjtoe:

پورته شوی

Perzisch:

مطرح کرد

Pools:

uniesiony

Portugees (Portugal, Brazilië):

criado

Punjabi:

ਉਠਾਇਆ

Roemeense:

ridicat

Russisch:

поднятый

Samoaans:

siitia

Schots Gaelic:

thogadh

Sea (Engels):

adakwezedwa

Servisch:

одгојена

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Singalees (Singalees):

මතු කළා

Sloveens:

dvignjen

Slowaaks:

zdvihnutý

Somalisch:

kor loo qaaday

Spaans:

aumentó

Sundanees:

diangkat

Swahili:

iliyoinuliwa

Tadzjieks:

баланд бардоштанд

Tagalog (Filipijns):

itinaas

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Telugu:

పెంచారు

Thais:

ที่ยกขึ้น

Tsjechisch:

zvednutý

Tuberculose:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Turks:

kabarık

Urdu:

اٹھایا

VERSIE:

gipataas

Van Friesland afkomstige:

omheechgien

Versimpeld Chinees):

提高

Vietnamees:

đưa lên

Welsh:

a godwyd

Wit-Russisch:

паднялі

Xhosa:

iphakanyisiwe

Yoruba:

dide

Zulu:

iphakanyisiwe

Zweeds:

uppfostrad