Zvednutý V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opgewek

Albánec:

i ngritur

Amharština:

ተነስቷል።

Angličtina:

raised

Arabština:

نشأ

Arménský:

բարձրացրել

Baskičtina:

altxatu

Bengálský:

উত্থাপিত

Bosenské:

podignuta

Bulharský:

повдигнати

Běloruský:

паднялі

Chorvatský:

podignuta

Dánština:

hævet

Esperanto:

levita

Estonština:

tõstetud

Finština:

kasvatettu

Francouzština:

soulevé

Frisian:

omheechgien

Galicijština:

levantado

Gruzínský:

გაზრდილი

Gudžarátština:

ઊભા

Haitská kreolština:

leve soti vivan

Hausa:

tashe

Havajský:

hāpai ʻia

Hebrejština:

מוּרָם

Hmong:

tsa

Holandský:

opgevoed

Igbo:

ewelitere

Indonéština:

dinaikkan

Irština:

ardaithe

Islandský:

hækkaði

Italština:

sollevato

Japonský:

上げた

Jidiš:

אויפשטיין

Jávský:

wungu

Kannadština:

ಬೆಳೆದ

Katalánština:

aixecat

Kazašský:

көтерілді

Khmerové:

លើកឡើង

Korejština:

높은

Korsičan:

risuscitatu

Kurdština:

rakir

Kyrgyz:

көтөрүлгөн

Latinský:

erexit

Litevský:

pakeltas

Lotyšský:

paaugstināts

Lucemburština:

opgewuess

Makedonština:

подигнат

Malajština:

dinaikkan

Malayalam:

ഉയർത്തി

Malgaština:

natsangana

Maltština:

imqajma

Maori:

whakaarahia

Maráthština:

उठवले

Maďarský:

emelt

Mongolský:

өсгөсөн

Myanmar (barmský):

ထမြောက်သည်။

Ne.:

बढ़ाया गया

Nepálština:

उठाएको

Norština:

oppvokst

Němec:

erzogen

Pandžábský:

ਉਠਾਇਆ

Paštštino:

پورته شوی

Peršan:

مطرح کرد

Polština:

uniesiony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

criado

Rumunština:

ridicat

Ruština:

поднятый

Samoan:

siitia

Sea (anglicky):

adakwezedwa

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Sinhálština (sinhálština):

මතු කළා

Skotská gaelština:

thogadh

Slovinský:

dvignjen

Slovák:

zdvihnutý

Somálci:

kor loo qaaday

Srbština:

одгојена

Sundanština:

diangkat

Svahilština:

iliyoinuliwa

Tagalština (filipínština):

itinaas

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Telugština:

పెంచారు

Thai:

ที่ยกขึ้น

Tuberkulóza:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Turečtina:

kabarık

Tádžické:

баланд бардоштанд

Ukrajinština:

піднятий

Urdu:

اٹھایا

Uzbek:

ko'tarilgan

VERZE:

gipataas

Velština:

a godwyd

Vietnamština:

đưa lên

Xhosa:

iphakanyisiwe

Yoruba:

dide

Zjednodušená čínština):

提高

Zulu:

iphakanyisiwe

Ázerbájdžánština:

qaldırdı

Čeština:

zvednutý

Čínština (tradiční):

提高

Řecký:

ανυψώθηκε

Španělština:

aumentó

Švédský:

uppfostrad