Oppvokst På Andre Språk

Afrikaans:

opgewek

Albansk:

i ngritur

Amharisk:

ተነስቷል።

Arabisk:

نشأ

Armensk:

բարձրացրել

Aserbajdsjansk:

qaldırdı

Baskisk:

altxatu

Bengali:

উত্থাপিত

Bosnisk:

podignuta

Bulgarsk:

повдигнати

Dansk:

hævet

Engelsk:

raised

Esperanto:

levita

Estisk:

tõstetud

Finsk:

kasvatettu

Forenklet kinesisk):

提高

Fransk:

soulevé

Frisisk:

omheechgien

Galisisk:

levantado

Georgisk:

გაზრდილი

Gresk:

ανυψώθηκε

Gujarati:

ઊભા

Haitisk kreolsk:

leve soti vivan

Hausa:

tashe

Hawaiisk:

hāpai ʻia

Hebraisk:

מוּרָם

Hmong:

tsa

Hviterussisk:

паднялі

Igbo:

ewelitere

Indonesisk:

dinaikkan

Irsk:

ardaithe

Islandsk:

hækkaði

Italiensk:

sollevato

Japansk:

上げた

Javanesisk:

wungu

Jiddisk:

אויפשטיין

Kannada:

ಬೆಳೆದ

Kasakhisk:

көтерілді

Katalansk:

aixecat

Khmer:

លើកឡើង

Kirgisisk:

көтөрүлгөн

Koreansk:

높은

Korsikansk:

risuscitatu

Kroatisk:

podignuta

Kurdisk:

rakir

Latin:

erexit

Lettisk:

paaugstināts

Litauisk:

pakeltas

Luxembourgsk:

opgewuess

Madagaskisk:

natsangana

Makedonsk:

подигнат

Malayalam:

ഉയർത്തി

Malaysisk:

dinaikkan

Maltesisk:

imqajma

Maori:

whakaarahia

Marathi:

उठवले

Mongolsk:

өсгөсөн

Myanmar (burmesisk):

ထမြောက်သည်။

Nederlandsk:

opgevoed

Nei.:

बढ़ाया गया

Nepalesisk:

उठाएको

Norsk:

oppvokst

Pashto:

پورته شوی

Persisk:

مطرح کرد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

criado

Punjabi:

ਉਠਾਇਆ

Pusse:

uniesiony

Rumensk:

ridicat

Russisk:

поднятый

Samoansk:

siitia

Sea (engelsk):

adakwezedwa

Serbisk:

одгојена

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Singalesisk (singalesisk):

මතු කළා

Skotsk gælisk:

thogadh

Slovakisk:

zdvihnutý

Slovensk:

dvignjen

Somalisk:

kor loo qaaday

Spansk:

aumentó

Sundanesisk:

diangkat

Svensk:

uppfostrad

Swahili:

iliyoinuliwa

Tadsjikisk:

баланд бардоштанд

Tagalog (filippinsk):

itinaas

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Telugu:

పెంచారు

Thai:

ที่ยกขึ้น

Tradisjonell kinesisk):

提高

Tsjekkisk:

zvednutý

Tuberkulose:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Tyrkisk:

kabarık

Tysk:

erzogen

Ukrainsk:

піднятий

Ungarsk:

emelt

Urdu:

اٹھایا

Usbekisk:

ko'tarilgan

VERSJON:

gipataas

Vietnamesisk:

đưa lên

Walisisk:

a godwyd

Xhosa:

iphakanyisiwe

Yoruba:

dide

Zulu:

iphakanyisiwe