Uniesiony W Innych Językach

Afrikaans:

opgewek

Albański:

i ngritur

Amharski:

ተነስቷል።

Arabski:

نشأ

Azerbejdżański:

qaldırdı

Baskijski:

altxatu

Bengalski:

উত্থাপিত

Białoruski:

паднялі

Bośniacki:

podignuta

Bułgarski:

повдигнати

Chiński tradycyjny):

提高

Chorwacki:

podignuta

Czech:

zvednutý

Duński:

hævet

Esperanto:

levita

Estoński:

tõstetud

Fiński:

kasvatettu

Francuski:

soulevé

Fryzyjski:

omheechgien

Galicyjski:

levantado

Grecki:

ανυψώθηκε

Gruziński:

გაზრდილი

Gruźlica:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Gudżarati:

ઊભા

Hausa:

tashe

Hawajski:

hāpai ʻia

Hebrajski:

מוּרָם

Hiszpański:

aumentó

Hmong:

tsa

Holenderski:

opgevoed

Igbo:

ewelitere

Indonezyjski:

dinaikkan

Irlandzki:

ardaithe

Islandzki:

hækkaði

Jawajski:

wungu

Jidysz:

אויפשטיין

Joruba:

dide

Język angielski:

raised

Język japoński:

上げた

Język węgierski:

emelt

Kannada:

ಬೆಳೆದ

Kataloński:

aixecat

Kazachski:

көтерілді

Khmerski:

លើកឡើង

Kirgiski:

көтөрүлгөн

Koreański:

높은

Korsykański:

risuscitatu

Kreolski haitański:

leve soti vivan

Kurdyjski:

rakir

Litewski:

pakeltas

Luksemburski:

opgewuess

Macedoński:

подигнат

Malajalam:

ഉയർത്തി

Malajski:

dinaikkan

Malgaski:

natsangana

Maltański:

imqajma

Maorysów:

whakaarahia

Marathi:

उठवले

Mongolski:

өсгөсөн

Myanmar (birmański):

ထမြောက်သည်။

Nepalski:

उठाएको

Nie.:

बढ़ाया गया

Niemiecki:

erzogen

Norweski:

oppvokst

Ormiański:

բարձրացրել

Paszto:

پورته شوی

Pendżabski:

ਉਠਾਇਆ

Perski:

مطرح کرد

Polskie:

uniesiony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

criado

Rosyjski:

поднятый

Rumuński:

ridicat

Samoański:

siitia

Sea (angielski):

adakwezedwa

Serbski:

одгојена

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Somalijski:

kor loo qaaday

Suahili:

iliyoinuliwa

Sundajski:

diangkat

Syngaleski (syngaleski):

මතු කළා

Szkocki gaelicki:

thogadh

Szwedzki:

uppfostrad

Słowacki:

zdvihnutý

Słoweński:

dvignjen

Tadżycki:

баланд бардоштанд

Tagalski (filipiński):

itinaas

Tajski:

ที่ยกขึ้น

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Telugu:

పెంచారు

Turecki:

kabarık

Ukraiński:

піднятий

Uproszczony chiński):

提高

Urdu:

اٹھایا

Uzbecki:

ko'tarilgan

WERSJA:

gipataas

Walijski:

a godwyd

Wietnamski:

đưa lên

Włoski:

sollevato

Xhosa:

iphakanyisiwe

Zulus:

iphakanyisiwe

Łacina:

erexit

Łotewski:

paaugstināts