Itinaas Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i ngritur

Aleman:

erzogen

Amharic:

ተነስቷል።

Arabe:

نشأ

Armenian:

բարձրացրել

Azerbaijani:

qaldırdı

Basque:

altxatu

Belarusian:

паднялі

Bengali:

উত্থাপিত

Bosnian:

podignuta

Bulgarian:

повдигнати

Catalan:

aixecat

Corsican:

risuscitatu

Croatian:

podignuta

Czech:

zvednutý

Dagat (English):

adakwezedwa

Danish:

hævet

Dutch:

opgevoed

Esperanto:

levita

Estonian:

tõstetud

Finnish:

kasvatettu

Frisian:

omheechgien

Galician:

levantado

Georgian:

გაზრდილი

Greek:

ανυψώθηκε

Gujarati:

ઊભા

Haitian Creole:

leve soti vivan

Hausa:

tashe

Hawaiian:

hāpai ʻia

Hebrew:

מוּרָם

Hindi:

बढ़ाया गया

Hmong:

tsa

Hungarian:

emelt

Icelandic:

hækkaði

Igbo:

ewelitere

Indonesian:

dinaikkan

Ingles:

raised

Intsik (Pinasimple):

提高

Intsik (Tradisyunal):

提高

Irish:

ardaithe

Italyano:

sollevato

Japanese:

上げた

Java:

wungu

Kannada:

ಬೆಳೆದ

Kastila:

aumentó

Kazakh:

көтерілді

Khmer:

លើកឡើង

Koreano:

높은

Kurdish:

rakir

Kyrgyz:

көтөрүлгөн

Latin:

erexit

Latvian:

paaugstināts

Lithuanian:

pakeltas

Luxembourgish:

opgewuess

Macedonian:

подигнат

Malay:

dinaikkan

Malayalam:

ഉയർത്തി

Maltese:

imqajma

Maori:

whakaarahia

Marathi:

उठवले

Mga afrikaans:

opgewek

Mongolian:

өсгөсөн

Myanmar (Burmese):

ထမြောက်သည်။

Nepali:

उठाएको

Norwegian:

oppvokst

Pashto:

پورته شوی

Persian:

مطرح کرد

Polish:

uniesiony

Portuges (Portugal, Brazil):

criado

Pranses:

soulevé

Punjabi:

ਉਠਾਇਆ

Romaniano:

ridicat

Russian:

поднятый

Samahan:

siitia

Scots Gaelic:

thogadh

Serbiano:

одгојена

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Sinhala (Sinhalese):

මතු කළා

Slovak:

zdvihnutý

Slovenian:

dvignjen

Somali:

kor loo qaaday

Sundalo:

diangkat

Suweko:

uppfostrad

Swahili:

iliyoinuliwa

Tagalog (Filipino):

itinaas

Tajik:

баланд бардоштанд

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Telugu:

పెంచారు

Thai:

ที่ยกขึ้น

Tuberculosis:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Turko:

kabarık

Ukrainian:

піднятий

Urdu:

اٹھایا

Uzbek:

ko'tarilgan

VERSION:

gipataas

Vietnamese:

đưa lên

Welsh:

a godwyd

Xhosa:

iphakanyisiwe

Yiddish:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zulu:

iphakanyisiwe