Dinaikkan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

opgewek

Amharik:

ተነስቷል።

Arab:

نشأ

Armenia:

բարձրացրել

Azerbaijan:

qaldırdı

Bahasa Albania:

i ngritur

Bahasa Indonesia:

dinaikkan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

提高

Bahasa sunda:

diangkat

Basque:

altxatu

Belanda:

opgevoed

Belarusia:

паднялі

Benggala:

উত্থাপিত

Bosnia:

podignuta

Bulgaria:

повдигнати

Catalan:

aixecat

Ceko:

zvednutý

Cina tradisional):

提高

Esperanto:

levita

Estonia:

tõstetud

Finlandia:

kasvatettu

Frisian:

omheechgien

Gaelik Skotlandia:

thogadh

Galicia:

levantado

Georgia:

გაზრდილი

Gujarati:

ઊભા

Hausa:

tashe

Hawaii:

hāpai ʻia

Hmong:

tsa

Hongaria:

emelt

Ibrani:

מוּרָם

Igbo:

ewelitere

Inggris:

raised

Islandia:

hækkaði

Italia:

sollevato

Jawa:

wungu

Jepang:

上げた

Jerman:

erzogen

Kannada:

ಬೆಳೆದ

Kazakh:

көтерілді

Khmer:

លើកឡើង

Kirgis:

көтөрүлгөн

Korea:

높은

Korsika:

risuscitatu

Kreol Haiti:

leve soti vivan

Kroasia:

podignuta

Kurdi:

rakir

Latin:

erexit

Latvia:

paaugstināts

Laut (Inggris):

adakwezedwa

Lithuania:

pakeltas

Luksemburg:

opgewuess

Makedonia:

подигнат

Malagasi:

natsangana

Malayalam:

ഉയർത്തി

Malta:

imqajma

Maori:

whakaarahia

Marathi:

उठवले

Melayu:

dinaikkan

Mongol:

өсгөсөн

Myanmar (Burma):

ထမြောက်သည်။

Nepali:

उठाएको

Norsk:

oppvokst

Orang Denmark:

hævet

Orang Irlandia:

ardaithe

Orang Persia:

مطرح کرد

Orang Serbia:

одгојена

Orang Slovakia:

zdvihnutý

Orang Spanyol:

aumentó

Orang Swedia:

uppfostrad

Orang Ukraina:

піднятий

Orang Vietnam:

đưa lên

Pashto:

پورته شوی

Perancis:

soulevé

Polandia:

uniesiony

Portugis (Portugal, Brasil):

criado

Punjabi:

ਉਠਾਇਆ

Rumania:

ridicat

Rusia:

поднятый

Samoa:

siitia

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Sinhala (Sinhala):

මතු කළා

Slovenia:

dvignjen

Somalia:

kor loo qaaday

Swahili:

iliyoinuliwa

Tagalog (Filipina):

itinaas

Tajik:

баланд бардоштанд

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Telugu:

పెంచారు

Thai:

ที่ยกขึ้น

Tidak.:

बढ़ाया गया

Tuberkulosis:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Turki:

kabarık

Urdu:

اٹھایا

Uzbek:

ko'tarilgan

VERSI: KAPAN:

gipataas

Welsh:

a godwyd

Xhosa:

iphakanyisiwe

Yiddi:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Yunani:

ανυψώθηκε

Zulu:

iphakanyisiwe