Soulevé Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opgewek

Albanais:

i ngritur

Allemand:

erzogen

Amharique:

ተነስቷል።

Anglais:

raised

Arabe:

نشأ

Arménien:

բարձրացրել

Azerbaïdjanais:

qaldırdı

Basque:

altxatu

Bengali:

উত্থাপিত

Biélorusse:

паднялі

Bosniaque:

podignuta

Bulgare:

повдигнати

Catalan:

aixecat

Chinois (Traditionnel):

提高

Chinois simplifié):

提高

Cinghalais (cingalais):

මතු කළා

Corse:

risuscitatu

Coréen:

높은

Croate:

podignuta

Créole haïtien:

leve soti vivan

Danois:

hævet

Espagnol:

aumentó

Espéranto:

levita

Estonien:

tõstetud

Finlandais:

kasvatettu

Français:

soulevé

Frison:

omheechgien

Galicien:

levantado

Gallois:

a godwyd

Gaélique écossais:

thogadh

Grec:

ανυψώθηκε

Gujarati:

ઊભા

Géorgien:

გაზრდილი

Haoussa:

tashe

Hawaïen:

hāpai ʻia

Hmong:

tsa

Hongrois:

emelt

Hébreu:

מוּרָם

Igbo:

ewelitere

Indonésien:

dinaikkan

Irlandais:

ardaithe

Islandais:

hækkaði

Italien:

sollevato

Japonais:

上げた

Javanais:

wungu

Kannada:

ಬೆಳೆದ

Kazakh:

көтерілді

Khmer:

លើកឡើង

Kirghize:

көтөрүлгөн

Kurde:

rakir

Latin:

erexit

Letton:

paaugstināts

Lituanien:

pakeltas

Luxembourgeois:

opgewuess

Macédonien:

подигнат

Malais:

dinaikkan

Malayalam:

ഉയർത്തി

Malgache:

natsangana

Maltais:

imqajma

Maori:

whakaarahia

Marathi:

उठवले

Mongol:

өсгөсөн

Myanmar (birman):

ထမြောက်သည်။

Non.:

बढ़ाया गया

Norvégien:

oppvokst

Néerlandais:

opgevoed

Népalais:

उठाएको

Ourdou:

اٹھایا

Ouzbek:

ko'tarilgan

Pashto:

پورته شوی

Persan:

مطرح کرد

Polonais:

uniesiony

Portugais (Portugal, Brésil):

criado

Punjabi:

ਉਠਾਇਆ

Roumain:

ridicat

Russe:

поднятый

Samoan:

siitia

Sea (anglais):

adakwezedwa

Serbe:

одгојена

Sesotho:

phahamisitsoe

Shona:

akasimudzwa

Sindhi:

اٿاريو

Slovaque:

zdvihnutý

Slovène:

dvignjen

Somali:

kor loo qaaday

Sundanais:

diangkat

Suédois:

uppfostrad

Swahili:

iliyoinuliwa

Tadjik:

баланд бардоштанд

Tagalog (philippin):

itinaas

Tamil:

எழுப்பப்பட்ட

Tchèque:

zvednutý

Telugu:

పెంచారు

Thaïlandais:

ที่ยกขึ้น

Tuberculose:

ຍົກຂຶ້ນມາ

Turc:

kabarık

Ukrainien:

піднятий

VERSION:

gipataas

Vietnamien:

đưa lên

Xhosa:

iphakanyisiwe

Yiddish:

אויפשטיין

Yoruba:

dide

Zoulou:

iphakanyisiwe