מוּרָם בשפות אחרות

Xhosa:

iphakanyisiwe

אִידִישׁ:

אויפשטיין

אִיטַלְקִית:

sollevato

אִירִית:

ardaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

levita

אַרְמֶנִי:

բարձրացրել

אוזבקית:

ko'tarilgan

אוקראינית:

піднятий

אורדו:

اٹھایا

אזרבייג'אני:

qaldırdı

איגבו:

ewelitere

אינדונזית:

dinaikkan

איסלנדית:

hækkaði

אלבנית:

i ngritur

אמהרית:

ተነስቷል።

אנגלית:

raised

אסטונית:

tõstetud

אפריקאית:

opgewek

באסקית:

altxatu

בולגרית:

повдигнати

בוסני:

podignuta

בלארוסית:

паднялі

בנגלית:

উত্থাপিত

ג'אוונית:

wungu

גִרְסָה:

gipataas

גֶרמָנִיָת:

erzogen

גוג'ראטי:

ઊભા

גליציאנית:

levantado

גרוזיני:

გაზრდილი

דַנִי:

hævet

האוזה:

tashe

הוֹלַנדִי:

opgevoed

הוּנגָרִי:

emelt

הוואי:

hāpai ʻia

המונג:

tsa

וולשית:

a godwyd

וייטנאמית:

đưa lên

זולו:

iphakanyisiwe

חמר:

លើកឡើង

טג'יקית:

баланд бардоштанд

טגלוג (פיליפינית):

itinaas

טורקי:

kabarık

טלוגו:

పెంచారు

טמילית:

எழுப்பப்பட்ட

יַפָּנִית:

上げた

יווני:

ανυψώθηκε

יורובה:

dide

ים (אנגלית):

adakwezedwa

כּוּרדִי:

rakir

לָטִינִית:

erexit

לא.:

बढ़ाया गया

לוקסמבורגית:

opgewuess

לטבית:

paaugstināts

ליטאי:

pakeltas

מאורי:

whakaarahia

מוֹנגוֹלִי:

өсгөсөн

מיאנמר (בורמזית):

ထမြောက်သည်။

מלאיים:

ഉയർത്തി

מלאית:

dinaikkan

מלגית:

natsangana

מלטזית:

imqajma

מסורת סינית):

提高

מקדונית:

подигнат

מרת'י:

उठवले

נורווגית:

oppvokst

נפאלית:

उठाएको

סווהילי:

iliyoinuliwa

סומלי:

kor loo qaaday

סונדאנית:

diangkat

סזוטו:

phahamisitsoe

סינדי:

اٿاريو

סינהלה (סינגלים):

මතු කළා

סינית מופשטת):

提高

סלובנית:

dvignjen

סלובקית:

zdvihnutý

סמואני:

siitia

ספרדית:

aumentó

סקוטית גאלית:

thogadh

סרבית:

одгојена

עֲרָבִית:

نشأ

עִברִית:

מוּרָם

פִינִית:

kasvatettu

פַּרסִית:

مطرح کرد

פולני:

uniesiony

פונג'אבי:

ਉਠਾਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

criado

פריזית:

omheechgien

פשטו:

پورته شوی

צ'כי:

zvednutý

צָרְפָתִית:

soulevé

קוריאנית:

높은

קורסיקאית:

risuscitatu

קזחית:

көтерілді

קטלאנית:

aixecat

קירגיזים:

көтөрүлгөн

קנאדה:

ಬೆಳೆದ

קרואטית:

podignuta

קריאולית האיטי:

leve soti vivan

רוּסִי:

поднятый

רומנית:

ridicat

שַׁחֶפֶת:

ຍົກຂຶ້ນມາ

שוודית:

uppfostrad

שונה:

akasimudzwa

תאילנדי:

ที่ยกขึ้น