نشأ بلغات أخرى

آيسلندي:

hækkaði

أرميني:

բարձրացրել

ألمانية:

erzogen

أوزبكي:

ko'tarilgan

إيرلندي:

ardaithe

إيطالي:

sollevato

اسبرانتو:

levita

الأذربيجانية:

qaldırdı

الأردية:

اٹھایا

الأسبانية:

aumentó

الأفريكانية:

opgewek

الألبانية:

i ngritur

الأمهرية:

ተነስቷል።

الأندونيسية:

dinaikkan

الأوكرانية:

піднятий

الإستونية:

tõstetud

الإصدار:

gipataas

الإنجليزية:

raised

الإيغبو:

ewelitere

الباسك:

altxatu

الباشتو:

پورته شوی

البحر (الإنجليزية):

adakwezedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

criado

البلغارية:

повдигнати

البنجابية:

ਉਠਾਇਆ

البنغالية:

উত্থাপিত

البوسنية:

podignuta

البيلاروسية:

паднялі

التاميل:

எழுப்பப்பட்ட

التايلاندية:

ที่ยกขึ้น

التشيكية:

zvednutý

التيلجو:

పెంచారు

الجاليكية:

levantado

الجاوية:

wungu

الجورجية:

გაზრდილი

الخمير:

លើកឡើង

الروسية:

поднятый

الزولو:

iphakanyisiwe

السلوفاكية:

zdvihnutý

السلوفينية:

dvignjen

السندية:

اٿاريو

السنهالية (السنهالية):

මතු කළා

السواحيلية:

iliyoinuliwa

السوندانيز:

diangkat

السويدية:

uppfostrad

الصربية:

одгојена

الصينية المبسطة):

提高

الغوجاراتية:

ઊભા

الغيلية الاسكتلندية:

thogadh

الفريزيان:

omheechgien

الفنلندية:

kasvatettu

الكاتالونية:

aixecat

الكازاخستانية:

көтерілді

الكانادا:

ಬೆಳೆದ

الكرواتية:

podignuta

الكريولية الهايتية:

leve soti vivan

الكورية:

높은

اللغة التركية:

kabarık

اللغة العبرية:

מוּרָם

اللغة الفارسية:

مطرح کرد

اللوكسمبرجية:

opgewuess

الليتوانية:

pakeltas

الماراثى:

उठवले

المالايالامية:

ഉയർത്തി

المالطية:

imqajma

الماوري:

whakaarahia

المجرية:

emelt

المقدونية:

подигнат

المنغولية:

өсгөсөн

النرويجية:

oppvokst

النيبالية:

उठाएको

الهوسا:

tashe

اليابانية:

上げた

اليديشية:

אויפשטיין

اليوروبا:

dide

اليونانية:

ανυψώθηκε

تاغالوغ (فلبيني):

itinaas

تقاليد صينية):

提高

تلميع:

uniesiony

تهرب من دفع الرهان:

a godwyd

خوسا:

iphakanyisiwe

دانماركي:

hævet

روماني:

ridicat

ساموا:

siitia

سيسوتو:

phahamisitsoe

شونا:

akasimudzwa

صومالي:

kor loo qaaday

طاجيك:

баланд бардоштанд

عربى:

نشأ

فرنسي:

soulevé

فيتنامي:

đưa lên

قيرغيزستان:

көтөрүлгөн

كردي:

rakir

كورسيكا:

risuscitatu

لا.:

बढ़ाया गया

لاتفيا:

paaugstināts

لاتيني:

erexit

لغة الملايو:

dinaikkan

مدغشقر:

natsangana

مرض السل:

ຍົກຂຶ້ນມາ

ميانمار (البورمية):

ထမြောက်သည်။

هاواي:

hāpai ʻia

همونغ:

tsa

هولندي:

opgevoed