Voorgeschreven In Andere Talen

Afrikaans:

voorgeskryf

Albanees:

të përshkruara

Amhaars:

የተደነገገው

Arabisch:

المنصوص عليها

Armeens:

նշանակված

Azerbeidzjaans:

təyin edilmişdir

Baskisch:

agindutakoa

Bengaals:

নির্ধারিত

Bosnisch:

propisano

Bulgaars:

предписано

Catalaans:

prescrites

Chinese traditionele):

訂明

Corsicaans:

prescritta

Deens:

ordineret

Duitse:

vorgeschrieben

Engels:

prescribed

Esperanto:

preskribita

Ests:

ette nähtud

Fins:

määrätty

Frans:

prescrit

Galicisch:

prescrito

Georgisch:

დადგენილი

Grieks:

συνταγογραφείται

Gujarati:

નિર્ધારિત

Hausa:

wajabta

Hawaiiaans:

kau ʻia

Haïtiaans Creools:

preskri

Hebreeuws:

שנקבע

Hmong:

sau ntawv

Hongaars:

előírt

IJslands:

ávísað

Iers:

forordaithe

Igbo:

edepụtara ya

Indonesisch:

ditentukan

Italiaans:

prescritti

Japans:

所定

Javaans:

diwènèhaké

Jiddisch:

פּריסקרייבד

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

тағайындалған

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Kirgizisch:

белгиленген

Koerdisch:

destnîşan kirin

Koreaans:

처방

Kroatisch:

propisano

Latijns:

praescriptum

Lets:

noteikts

Litouws:

nustatyta

Luxemburgs:

virgeschriwwen

Macedonisch:

пропишани

Madagaskar-:

ny voalaza

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Maleis-:

ditetapkan

Maltees:

preskritt

Maori-:

whakaritea

Marathi:

विहित

Mongools:

тогтоосон

Myanmar (Birmees):

သတ်မှတ်သည်။

Nederlands:

voorgeschreven

Nee.:

नियत

Nepalees:

निर्धारित

Noors:

foreskrevet

Oekraïens:

призначений

Oezbeeks:

buyurilgan

Pasjtoe:

وړاندیز شوی

Perzisch:

تجویز شده است

Pools:

przepisany

Portugees (Portugal, Brazilië):

prescrito

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Roemeense:

prescris

Russisch:

предписанный

Samoaans:

faatonuina

Schots Gaelic:

òrduichte

Sea (Engels):

zolembedwa

Servisch:

прописано

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Singalees (Singalees):

නියම කර ඇත

Sloveens:

predpisano

Slowaaks:

predpísané

Somalisch:

loo qoray

Spaans:

prescrito

Sundanees:

dititahkeun

Swahili:

iliyoagizwa

Tadzjieks:

муқаррар шудааст

Tagalog (Filipijns):

inireseta

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Thais:

กำหนด

Tsjechisch:

předepsané

Tuberculose:

ກໍານົດ

Turks:

reçete

Urdu:

مشروع

VERSIE:

gireseta

Van Friesland afkomstige:

foarskreaun

Versimpeld Chinees):

订明

Vietnamees:

quy định

Welsh:

rhagnodedig

Wit-Russisch:

прадпісана

Xhosa:

emiselweyo

Yoruba:

paṣẹ

Zulu:

ebekiwe

Zweeds:

föreskrivs