Prescrito Em Outros Idiomas

Afrikaans:

voorgeskryf

Albanês:

të përshkruara

Alemão:

vorgeschrieben

Amárico:

የተደነገገው

Armênio:

նշանակված

Azerbaijani:

təyin edilmişdir

Basco:

agindutakoa

Bengali:

নির্ধারিত

Bielo-russo:

прадпісана

Bósnio:

propisano

Búlgaro:

предписано

Canarim:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Catalão:

prescrites

Cazaque:

тағайындалған

Chinês simplificado):

订明

Chinês tradicional):

訂明

Coreano:

처방

Corso:

prescritta

Crioulo haitiano:

preskri

Croata:

propisano

Curdo:

destnîşan kirin

Dinamarquês:

ordineret

Eslovaco:

predpísané

Esloveno:

predpisano

Espanhol:

prescrito

Esperanto:

preskribita

Estoniano:

ette nähtud

Finlandês:

määrätty

Francês:

prescrit

Frísio:

foarskreaun

Galego:

prescrito

Galês:

rhagnodedig

Gaélico escocês:

òrduichte

Georgiano:

დადგენილი

Grego:

συνταγογραφείται

Guzerate:

નિર્ધારિત

Hausa:

wajabta

Havaiano:

kau ʻia

Hebraico:

שנקבע

Hmong:

sau ntawv

Holandês:

voorgeschreven

Húngaro:

előírt

Igbo:

edepụtara ya

Indonésio:

ditentukan

Inglês:

prescribed

Ioruba:

paṣẹ

Irlandês:

forordaithe

Islandês:

ávísað

Italiano:

prescritti

Iídiche:

פּריסקרייבד

Japonês:

所定

Javanês:

diwènèhaké

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Latina:

praescriptum

Letão:

noteikts

Lituano:

nustatyta

Luxemburguês:

virgeschriwwen

Macedônio:

пропишани

Malaio:

ditetapkan

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Malgaxe:

ny voalaza

Maltês:

preskritt

Maori:

whakaritea

Mar (Inglês):

zolembedwa

Marathi:

विहित

Mianmar (birmanês):

သတ်မှတ်သည်။

Mongol:

тогтоосон

Nepalês:

निर्धारित

Norueguês:

foreskrevet

Não.:

नियत

Pashto:

وړاندیز شوی

Persa:

تجویز شده است

Polonês:

przepisany

Português (Portugal, Brasil):

prescrito

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Quirguiz:

белгиленген

Romena:

prescris

Russo:

предписанный

Samoano:

faatonuina

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindi:

مقرر ڪيل

Sinhala (cingalês):

නියම කර ඇත

Somali:

loo qoray

Suaíli:

iliyoagizwa

Sudanês:

dititahkeun

Sueco:

föreskrivs

Sérvio:

прописано

Tadjique:

муқаррар шудааст

Tagalog (filipino):

inireseta

Tailandês:

กำหนด

Tcheco:

předepsané

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Tuberculose:

ກໍານົດ

Turco:

reçete

Tâmil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Ucraniano:

призначений

Urdu:

مشروع

Uzbeque:

buyurilgan

VERSÃO:

gireseta

Vietnamita:

quy định

Xhosa:

emiselweyo

Zulu:

ebekiwe

Árabe:

المنصوص عليها