Przepisany W Innych Językach

Afrikaans:

voorgeskryf

Albański:

të përshkruara

Amharski:

የተደነገገው

Arabski:

المنصوص عليها

Azerbejdżański:

təyin edilmişdir

Baskijski:

agindutakoa

Bengalski:

নির্ধারিত

Białoruski:

прадпісана

Bośniacki:

propisano

Bułgarski:

предписано

Chiński tradycyjny):

訂明

Chorwacki:

propisano

Czech:

předepsané

Duński:

ordineret

Esperanto:

preskribita

Estoński:

ette nähtud

Fiński:

määrätty

Francuski:

prescrit

Fryzyjski:

foarskreaun

Galicyjski:

prescrito

Grecki:

συνταγογραφείται

Gruziński:

დადგენილი

Gruźlica:

ກໍານົດ

Gudżarati:

નિર્ધારિત

Hausa:

wajabta

Hawajski:

kau ʻia

Hebrajski:

שנקבע

Hiszpański:

prescrito

Hmong:

sau ntawv

Holenderski:

voorgeschreven

Igbo:

edepụtara ya

Indonezyjski:

ditentukan

Irlandzki:

forordaithe

Islandzki:

ávísað

Jawajski:

diwènèhaké

Jidysz:

פּריסקרייבד

Joruba:

paṣẹ

Język angielski:

prescribed

Język japoński:

所定

Język węgierski:

előírt

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

prescrites

Kazachski:

тағайындалған

Khmerski:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Kirgiski:

белгиленген

Koreański:

처방

Korsykański:

prescritta

Kreolski haitański:

preskri

Kurdyjski:

destnîşan kirin

Litewski:

nustatyta

Luksemburski:

virgeschriwwen

Macedoński:

пропишани

Malajalam:

നിർദേശിച്ചു

Malajski:

ditetapkan

Malgaski:

ny voalaza

Maltański:

preskritt

Maorysów:

whakaritea

Marathi:

विहित

Mongolski:

тогтоосон

Myanmar (birmański):

သတ်မှတ်သည်။

Nepalski:

निर्धारित

Nie.:

नियत

Niemiecki:

vorgeschrieben

Norweski:

foreskrevet

Ormiański:

նշանակված

Paszto:

وړاندیز شوی

Pendżabski:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Perski:

تجویز شده است

Polskie:

przepisany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

prescrito

Rosyjski:

предписанный

Rumuński:

prescris

Samoański:

faatonuina

Sea (angielski):

zolembedwa

Serbski:

прописано

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Somalijski:

loo qoray

Suahili:

iliyoagizwa

Sundajski:

dititahkeun

Syngaleski (syngaleski):

නියම කර ඇත

Szkocki gaelicki:

òrduichte

Szwedzki:

föreskrivs

Słowacki:

predpísané

Słoweński:

predpisano

Tadżycki:

муқаррар шудааст

Tagalski (filipiński):

inireseta

Tajski:

กำหนด

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Turecki:

reçete

Ukraiński:

призначений

Uproszczony chiński):

订明

Urdu:

مشروع

Uzbecki:

buyurilgan

WERSJA:

gireseta

Walijski:

rhagnodedig

Wietnamski:

quy định

Włoski:

prescritti

Xhosa:

emiselweyo

Zulus:

ebekiwe

Łacina:

praescriptum

Łotewski:

noteikts