שנקבע בשפות אחרות

Xhosa:

emiselweyo

אִידִישׁ:

פּריסקרייבד

אִיטַלְקִית:

prescritti

אִירִית:

forordaithe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

preskribita

אַרְמֶנִי:

նշանակված

אוזבקית:

buyurilgan

אוקראינית:

призначений

אורדו:

مشروع

אזרבייג'אני:

təyin edilmişdir

איגבו:

edepụtara ya

אינדונזית:

ditentukan

איסלנדית:

ávísað

אלבנית:

të përshkruara

אמהרית:

የተደነገገው

אנגלית:

prescribed

אסטונית:

ette nähtud

אפריקאית:

voorgeskryf

באסקית:

agindutakoa

בולגרית:

предписано

בוסני:

propisano

בלארוסית:

прадпісана

בנגלית:

নির্ধারিত

ג'אוונית:

diwènèhaké

גִרְסָה:

gireseta

גֶרמָנִיָת:

vorgeschrieben

גוג'ראטי:

નિર્ધારિત

גליציאנית:

prescrito

גרוזיני:

დადგენილი

דַנִי:

ordineret

האוזה:

wajabta

הוֹלַנדִי:

voorgeschreven

הוּנגָרִי:

előírt

הוואי:

kau ʻia

המונג:

sau ntawv

וולשית:

rhagnodedig

וייטנאמית:

quy định

זולו:

ebekiwe

חמר:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

טג'יקית:

муқаррар шудааст

טגלוג (פיליפינית):

inireseta

טורקי:

reçete

טלוגו:

నిర్దేశించబడింది

טמילית:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

所定

יווני:

συνταγογραφείται

יורובה:

paṣẹ

ים (אנגלית):

zolembedwa

כּוּרדִי:

destnîşan kirin

לָטִינִית:

praescriptum

לא.:

नियत

לוקסמבורגית:

virgeschriwwen

לטבית:

noteikts

ליטאי:

nustatyta

מאורי:

whakaritea

מוֹנגוֹלִי:

тогтоосон

מיאנמר (בורמזית):

သတ်မှတ်သည်။

מלאיים:

നിർദേശിച്ചു

מלאית:

ditetapkan

מלגית:

ny voalaza

מלטזית:

preskritt

מסורת סינית):

訂明

מקדונית:

пропишани

מרת'י:

विहित

נורווגית:

foreskrevet

נפאלית:

निर्धारित

סווהילי:

iliyoagizwa

סומלי:

loo qoray

סונדאנית:

dititahkeun

סזוטו:

laetsoe

סינדי:

مقرر ڪيل

סינהלה (סינגלים):

නියම කර ඇත

סינית מופשטת):

订明

סלובנית:

predpisano

סלובקית:

predpísané

סמואני:

faatonuina

ספרדית:

prescrito

סקוטית גאלית:

òrduichte

סרבית:

прописано

עֲרָבִית:

المنصوص عليها

עִברִית:

שנקבע

פִינִית:

määrätty

פַּרסִית:

تجویز شده است

פולני:

przepisany

פונג'אבי:

ਨਿਰਧਾਰਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

prescrito

פריזית:

foarskreaun

פשטו:

وړاندیز شوی

צ'כי:

předepsané

צָרְפָתִית:

prescrit

קוריאנית:

처방

קורסיקאית:

prescritta

קזחית:

тағайындалған

קטלאנית:

prescrites

קירגיזים:

белгиленген

קנאדה:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

propisano

קריאולית האיטי:

preskri

רוּסִי:

предписанный

רומנית:

prescris

שַׁחֶפֶת:

ກໍານົດ

שוודית:

föreskrivs

שונה:

yakatarwa

תאילנדי:

กำหนด