Foreskrevet På Andre Språk

Afrikaans:

voorgeskryf

Albansk:

të përshkruara

Amharisk:

የተደነገገው

Arabisk:

المنصوص عليها

Armensk:

նշանակված

Aserbajdsjansk:

təyin edilmişdir

Baskisk:

agindutakoa

Bengali:

নির্ধারিত

Bosnisk:

propisano

Bulgarsk:

предписано

Dansk:

ordineret

Engelsk:

prescribed

Esperanto:

preskribita

Estisk:

ette nähtud

Finsk:

määrätty

Forenklet kinesisk):

订明

Fransk:

prescrit

Frisisk:

foarskreaun

Galisisk:

prescrito

Georgisk:

დადგენილი

Gresk:

συνταγογραφείται

Gujarati:

નિર્ધારિત

Haitisk kreolsk:

preskri

Hausa:

wajabta

Hawaiisk:

kau ʻia

Hebraisk:

שנקבע

Hmong:

sau ntawv

Hviterussisk:

прадпісана

Igbo:

edepụtara ya

Indonesisk:

ditentukan

Irsk:

forordaithe

Islandsk:

ávísað

Italiensk:

prescritti

Japansk:

所定

Javanesisk:

diwènèhaké

Jiddisk:

פּריסקרייבד

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

тағайындалған

Katalansk:

prescrites

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Kirgisisk:

белгиленген

Koreansk:

처방

Korsikansk:

prescritta

Kroatisk:

propisano

Kurdisk:

destnîşan kirin

Latin:

praescriptum

Lettisk:

noteikts

Litauisk:

nustatyta

Luxembourgsk:

virgeschriwwen

Madagaskisk:

ny voalaza

Makedonsk:

пропишани

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Malaysisk:

ditetapkan

Maltesisk:

preskritt

Maori:

whakaritea

Marathi:

विहित

Mongolsk:

тогтоосон

Myanmar (burmesisk):

သတ်မှတ်သည်။

Nederlandsk:

voorgeschreven

Nei.:

नियत

Nepalesisk:

निर्धारित

Norsk:

foreskrevet

Pashto:

وړاندیز شوی

Persisk:

تجویز شده است

Portugisisk (Portugal, Brasil):

prescrito

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Pusse:

przepisany

Rumensk:

prescris

Russisk:

предписанный

Samoansk:

faatonuina

Sea (engelsk):

zolembedwa

Serbisk:

прописано

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Singalesisk (singalesisk):

නියම කර ඇත

Skotsk gælisk:

òrduichte

Slovakisk:

predpísané

Slovensk:

predpisano

Somalisk:

loo qoray

Spansk:

prescrito

Sundanesisk:

dititahkeun

Svensk:

föreskrivs

Swahili:

iliyoagizwa

Tadsjikisk:

муқаррар шудааст

Tagalog (filippinsk):

inireseta

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Thai:

กำหนด

Tradisjonell kinesisk):

訂明

Tsjekkisk:

předepsané

Tuberkulose:

ກໍານົດ

Tyrkisk:

reçete

Tysk:

vorgeschrieben

Ukrainsk:

призначений

Ungarsk:

előírt

Urdu:

مشروع

Usbekisk:

buyurilgan

VERSJON:

gireseta

Vietnamesisk:

quy định

Walisisk:

rhagnodedig

Xhosa:

emiselweyo

Yoruba:

paṣẹ

Zulu:

ebekiwe