Ditentukan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

voorgeskryf

Amharik:

የተደነገገው

Arab:

المنصوص عليها

Armenia:

նշանակված

Azerbaijan:

təyin edilmişdir

Bahasa Albania:

të përshkruara

Bahasa Indonesia:

ditentukan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

订明

Bahasa sunda:

dititahkeun

Basque:

agindutakoa

Belanda:

voorgeschreven

Belarusia:

прадпісана

Benggala:

নির্ধারিত

Bosnia:

propisano

Bulgaria:

предписано

Catalan:

prescrites

Ceko:

předepsané

Cina tradisional):

訂明

Esperanto:

preskribita

Estonia:

ette nähtud

Finlandia:

määrätty

Frisian:

foarskreaun

Gaelik Skotlandia:

òrduichte

Galicia:

prescrito

Georgia:

დადგენილი

Gujarati:

નિર્ધારિત

Hausa:

wajabta

Hawaii:

kau ʻia

Hmong:

sau ntawv

Hongaria:

előírt

Ibrani:

שנקבע

Igbo:

edepụtara ya

Inggris:

prescribed

Islandia:

ávísað

Italia:

prescritti

Jawa:

diwènèhaké

Jepang:

所定

Jerman:

vorgeschrieben

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

тағайындалған

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Kirgis:

белгиленген

Korea:

처방

Korsika:

prescritta

Kreol Haiti:

preskri

Kroasia:

propisano

Kurdi:

destnîşan kirin

Latin:

praescriptum

Latvia:

noteikts

Laut (Inggris):

zolembedwa

Lithuania:

nustatyta

Luksemburg:

virgeschriwwen

Makedonia:

пропишани

Malagasi:

ny voalaza

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Malta:

preskritt

Maori:

whakaritea

Marathi:

विहित

Melayu:

ditetapkan

Mongol:

тогтоосон

Myanmar (Burma):

သတ်မှတ်သည်။

Nepali:

निर्धारित

Norsk:

foreskrevet

Orang Denmark:

ordineret

Orang Irlandia:

forordaithe

Orang Persia:

تجویز شده است

Orang Serbia:

прописано

Orang Slovakia:

predpísané

Orang Spanyol:

prescrito

Orang Swedia:

föreskrivs

Orang Ukraina:

призначений

Orang Vietnam:

quy định

Pashto:

وړاندیز شوی

Perancis:

prescrit

Polandia:

przepisany

Portugis (Portugal, Brasil):

prescrito

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Rumania:

prescris

Rusia:

предписанный

Samoa:

faatonuina

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Sinhala (Sinhala):

නියම කර ඇත

Slovenia:

predpisano

Somalia:

loo qoray

Swahili:

iliyoagizwa

Tagalog (Filipina):

inireseta

Tajik:

муқаррар шудааст

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Thai:

กำหนด

Tidak.:

नियत

Tuberkulosis:

ກໍານົດ

Turki:

reçete

Urdu:

مشروع

Uzbek:

buyurilgan

VERSI: KAPAN:

gireseta

Welsh:

rhagnodedig

Xhosa:

emiselweyo

Yiddi:

פּריסקרייבד

Yoruba:

paṣẹ

Yunani:

συνταγογραφείται

Zulu:

ebekiwe