Inireseta Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të përshkruara

Aleman:

vorgeschrieben

Amharic:

የተደነገገው

Arabe:

المنصوص عليها

Armenian:

նշանակված

Azerbaijani:

təyin edilmişdir

Basque:

agindutakoa

Belarusian:

прадпісана

Bengali:

নির্ধারিত

Bosnian:

propisano

Bulgarian:

предписано

Catalan:

prescrites

Corsican:

prescritta

Croatian:

propisano

Czech:

předepsané

Dagat (English):

zolembedwa

Danish:

ordineret

Dutch:

voorgeschreven

Esperanto:

preskribita

Estonian:

ette nähtud

Finnish:

määrätty

Frisian:

foarskreaun

Galician:

prescrito

Georgian:

დადგენილი

Greek:

συνταγογραφείται

Gujarati:

નિર્ધારિત

Haitian Creole:

preskri

Hausa:

wajabta

Hawaiian:

kau ʻia

Hebrew:

שנקבע

Hindi:

नियत

Hmong:

sau ntawv

Hungarian:

előírt

Icelandic:

ávísað

Igbo:

edepụtara ya

Indonesian:

ditentukan

Ingles:

prescribed

Intsik (Pinasimple):

订明

Intsik (Tradisyunal):

訂明

Irish:

forordaithe

Italyano:

prescritti

Japanese:

所定

Java:

diwènèhaké

Kannada:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

prescrito

Kazakh:

тағайындалған

Khmer:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

Koreano:

처방

Kurdish:

destnîşan kirin

Kyrgyz:

белгиленген

Latin:

praescriptum

Latvian:

noteikts

Lithuanian:

nustatyta

Luxembourgish:

virgeschriwwen

Macedonian:

пропишани

Malay:

ditetapkan

Malayalam:

നിർദേശിച്ചു

Maltese:

preskritt

Maori:

whakaritea

Marathi:

विहित

Mga afrikaans:

voorgeskryf

Mongolian:

тогтоосон

Myanmar (Burmese):

သတ်မှတ်သည်။

Nepali:

निर्धारित

Norwegian:

foreskrevet

Pashto:

وړاندیز شوی

Persian:

تجویز شده است

Polish:

przepisany

Portuges (Portugal, Brazil):

prescrito

Pranses:

prescrit

Punjabi:

ਨਿਰਧਾਰਤ

Romaniano:

prescris

Russian:

предписанный

Samahan:

faatonuina

Scots Gaelic:

òrduichte

Serbiano:

прописано

Sesotho:

laetsoe

Shona:

yakatarwa

Sindhi:

مقرر ڪيل

Sinhala (Sinhalese):

නියම කර ඇත

Slovak:

predpísané

Slovenian:

predpisano

Somali:

loo qoray

Sundalo:

dititahkeun

Suweko:

föreskrivs

Swahili:

iliyoagizwa

Tagalog (Filipino):

inireseta

Tajik:

муқаррар шудааст

Tamil:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

Telugu:

నిర్దేశించబడింది

Thai:

กำหนด

Tuberculosis:

ກໍານົດ

Turko:

reçete

Ukrainian:

призначений

Urdu:

مشروع

Uzbek:

buyurilgan

VERSION:

gireseta

Vietnamese:

quy định

Welsh:

rhagnodedig

Xhosa:

emiselweyo

Yiddish:

פּריסקרייבד

Yoruba:

paṣẹ

Zulu:

ebekiwe