กำหนด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

foarskreaun

Pashto:

وړاندیز شوی

Xhosa:

emiselweyo

กรีก:

συνταγογραφείται

กันนาดา:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

prescrito

กู:

నిర్దేశించబడింది

ขัด:

przepisany

ครีโอลชาวเฮติ:

preskri

คอร์ซิกา:

prescritta

คาซัค:

тағайындалған

คาตาลัน:

prescrites

คีร์กีซ:

белгиленген

คุชราต:

નિર્ધારિત

จอร์เจีย:

დადგენილი

ชาวอินโดนีเซีย:

ditentukan

ซามัว:

faatonuina

ซุนดา:

dititahkeun

ซูลู:

ebekiwe

ญี่ปุ่น:

所定

ดัตช์:

voorgeschreven

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

inireseta

ตุรกี:

reçete

ทมิฬ:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

zolembedwa

ทาจิก:

муқаррар шудааст

นอร์เวย์:

foreskrevet

บอสเนีย:

propisano

บัลแกเรีย:

предписано

บาสก์:

agindutakoa

ปัญจาบ:

ਨਿਰਧਾਰਤ

ฝรั่งเศส:

prescrit

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

訂明

ภาษาจีน (ประยุกต์):

订明

ภาษาชวา:

diwènèhaké

ภาษาฟินแลนด์:

määrätty

ภาษาสวาฮิลี:

iliyoagizwa

ภาษาสเปน:

prescrito

ภาษาอังกฤษ:

prescribed

ภาษาอูรดู:

مشروع

ภาษาเอสเปรันโต:

preskribita

มราฐี:

विहित

มองโกเลีย:

тогтоосон

มอลตา:

preskritt

มาซิโดเนีย:

пропишани

มาลากาซี:

ny voalaza

มาลายาลัม:

നിർദേശിച്ചു

มาเลย์:

ditetapkan

ม้ง:

sau ntawv

ยิดดิช:

פּריסקרייבד

ยูเครน:

призначений

รัสเซีย:

предписанный

ละติน:

praescriptum

ลักเซมเบิร์ก:

virgeschriwwen

ลัตเวีย:

noteikts

ลิทัวเนีย:

nustatyta

วัณโรค:

ກໍານົດ

สก็อตเกลิค:

òrduichte

สวีเดน:

föreskrivs

สิงหล (สิงหล):

නියම කර ඇත

สินธุ:

مقرر ڪيل

สโลวัก:

predpísané

สโลเวเนีย:

predpisano

อัมฮาริก:

የተደነገገው

อาร์เมเนีย:

նշանակված

อาหรับ:

المنصوص عليها

อาเซอร์ไบจัน:

təyin edilmişdir

อิกโบ:

edepụtara ya

อิตาลี:

prescritti

อุซเบก:

buyurilgan

ฮังการี:

előírt

ฮาวาย:

kau ʻia

ฮีบรู:

שנקבע

เกาหลี:

처방

เขมร:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

เคิร์ด:

destnîşan kirin

เช็ก:

předepsané

เซอร์เบีย:

прописано

เซโซโท:

laetsoe

เดนมาร์ก:

ordineret

เนปาล:

निर्धारित

เบงกาลี:

নির্ধারিত

เบลารุส:

прадпісана

เปอร์เซีย:

تجویز شده است

เมารี:

whakaritea

เมียนมาร์ (พม่า):

သတ်မှတ်သည်။

เยอรมัน:

vorgeschrieben

เวลส์:

rhagnodedig

เวอร์ชัน:

gireseta

เวียดนาม:

quy định

เอสโตเนีย:

ette nähtud

เฮาซา:

wajabta

แอฟริกัน:

voorgeskryf

แอลเบเนีย:

të përshkruara

โครเอเชีย:

propisano

โชนา:

yakatarwa

โซมาเลีย:

loo qoray

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

prescrito

โยรูบา:

paṣẹ

โรมาเนีย:

prescris

ไทย:

กำหนด

ไม่:

नियत

ไอซ์แลนด์:

ávísað

ไอริช:

forordaithe