अन्य भाषाओं में नियत

Sinhala (Sinhalese):

නියම කර ඇත

Swahili:

iliyoagizwa

अंग्रेज़ी:

prescribed

अम्हारिक्:

የተደነገገው

अरबी:

المنصوص عليها

अर्मेनियाई:

նշանակված

अल्बानियन:

të përshkruara

आइसलैंड का:

ávísað

आज़रबाइजानी:

təyin edilmişdir

आयरिश:

forordaithe

इतालवी:

prescritti

इन्डोनेशियाई:

ditentukan

ईग्बो:

edepụtara ya

उज़बेक:

buyurilgan

उर्दू:

مشروع

एस्तोनियावासी:

ette nähtud

एस्पेरांतो:

preskribita

कजाख:

тағайындалған

कन्नड़:

ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

कातालान:

prescrites

किरगिज़:

белгиленген

कुर्द:

destnîşan kirin

कोरियाई:

처방

कोर्सीकन:

prescritta

क्रोएशियाई:

propisano

खमेर:

បានចេញវេជ្ជបញ្ជា

गुजराती:

નિર્ધારિત

गैलिशियन्:

prescrito

चीनी पारंपरिक):

訂明

चेक:

předepsané

जर्मन:

vorgeschrieben

ज़ुलु:

ebekiwe

जापानी:

所定

जावानीस:

diwènèhaké

जॉर्जियाई:

დადგენილი

डच:

voorgeschreven

तागालोग (फिलिपिनो):

inireseta

ताजिक:

муқаррар шудааст

तामिल:

பரிந்துரைக்கப்பட்டது

तुर्की:

reçete

तेलुगू:

నిర్దేశించబడింది

थाई:

กำหนด

दानिश:

ordineret

दी:

voorgeskryf

नहीं।:

नियत

नार्वेजियन:

foreskrevet

नेपाली:

निर्धारित

पंजाबी:

ਨਿਰਧਾਰਤ

पश्तो:

وړاندیز شوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

prescrito

पोलिश:

przepisany

फ़ारसी:

تجویز شده است

फ़्रिसियाई:

foarskreaun

फिनिश:

määrätty

फ्रेंच:

prescrit

बंगाली:

নির্ধারিত

बल्गेरियाई:

предписано

बस्क:

agindutakoa

बेलारूसी:

прадпісана

बोस्नियाई:

propisano

मंगोलियन:

тогтоосон

मराठी:

विहित

मलयालम:

നിർദേശിച്ചു

मलायी:

ditetapkan

माओरी:

whakaritea

मालागासी:

ny voalaza

मेसीडोनियन:

пропишани

मोलतिज़:

preskritt

म्यांमार (बर्मी):

သတ်မှတ်သည်။

यक्ष्मा:

ກໍານົດ

यहूदी:

פּריסקרייבד

यूक्रेनी:

призначений

यूनानी:

συνταγογραφείται

योरूबा:

paṣẹ

रूसी:

предписанный

रोमानियाई:

prescris

लक्जमबर्गिश:

virgeschriwwen

लात्वीयावासी:

noteikts

लिथुआनियाई:

nustatyta

लैटिन:

praescriptum

वियतनामी:

quy định

वेल्श:

rhagnodedig

षोसा:

emiselweyo

संस्करण:

gireseta

सरलीकृत चीनी):

订明

सर्बियाई:

прописано

सागर (अंग्रेजी):

zolembedwa

सामोन:

faatonuina

सिंधी:

مقرر ڪيل

सुंडानी:

dititahkeun

सेसोथो:

laetsoe

सोणा:

yakatarwa

सोमाली:

loo qoray

स्कॉट्स गेलिक:

òrduichte

स्पेनिश:

prescrito

स्लोवाक:

predpísané

स्लोवेनियाई:

predpisano

स्वीडिश:

föreskrivs

हंगेरी:

előírt

हमोंग:

sau ntawv

हवाई:

kau ʻia

हैतियाई क्रेओल:

preskri

होउसा:

wajabta